纪伯伦 我们已经走得太远原文翻译

Wealreadywalkedtooarefar,whydowntoforgotinitiallytoembark

我从书上把沙翁的原文名句都给你找来了````真的很有智慧啊[%=@title%][%=@count%]票[[%=@percent%]％]1.thelove,issamewiththecoal,burn

出自我们已经走得太远,以至于忘记了为什么而出发.（Wealreadywalkedtoofar,downtowehadforgottenwhyembarked.）——纪伯伦（KahlilGibran）

你这句话的意思我不是太理解,按照字面意思翻译的话,我觉得如下TheydonothavetogotoofariftheyneedhelpaboutEnglish.

中国电视纪录片里程碑性的人物之一、中国电视著名栏目《东方时空》的缔造者之一、中央电视台高级记者陈虻同志,在与胃癌抗争九个月后,于2008年12月23日0时23分,不幸与世长辞,年仅47岁.他的离去,使

修昨日过颍,少留营视故居.虽不敢过分大为制度,而就简酌,宜犹须一岁仅可辧集.便当躬自筑室,然则居此不过为一岁计,而地僻事简,庶少偷安.而衰病侵凌,亦绝无憀赖,持国请麾,不候成书.而出何速也.汝阳亦自佳

Thewateristoodirty,wecannotdrink

GodgavemeataskinwhichthatIhavetowalkasnail.Ihadtotaketinystepstryingnottowalktoofast,butevensothesna

We have been studying English for five years.We have st

不管是谁不管了解不了解如果你选择了TA那么到最后这些问题都会出现所以你不用觉得如何那之所以选择是因为ta有那么一点或者两点别人没有的东西你看对眼了那就对了!

总觉得句子太长了,读起来很累,断个句吧therefore,wewillstictlycarryoutthequality-controlproject,whichwillenableourcustom

选择B题面的哲理：我们已经走的太远,以至于忘记了为什么出发.就是忘记了出发的目的地而沉湎与走这个过程中.做很重要然而为什么做更加重要.B：学习中寻求真理,独立中体验自主,实践中赢得价值.体现的意思也是

we'llsetoffwhenthesuncomesup.

英语原句：Wealreadywalkedtoofar,downtowehadforgottenwhyembarked.出处：纪伯伦的《沙与沫》查看原帖

注释　　[1]荆宣王：楚宣王。　　[2]北方：指我国当时中原的一些小诸侯国。　　[3]求：寻求，寻找。　　[4]食：吃。　　[5]子：你。　　[6]无敢：不敢。　　[7]天帝：上天。　　[8]使：派遣

感觉小葡萄的翻译得意思和语法没什么问题,但是有些罗嗦而且没有瑞典本土谚语中的韵律感,我个人认为可以如下翻译.Manåldrasfortmenblirsmartsent.

表达在奋斗的过程中别忘了去享受生活,

这样翻更好："Standinghighermakesoneseefarther,butoneshallwalkevenfarther.""Nomatterwhen,nomatterwhere,Wewi

答案选择{C}.其实,这句话体现的就是“思”与“行”的关系,或者说理论对实践的指导意义或者说先行意义,重点强调的是理论,因为想法错了话,无疑实践再怎么深入也没有多大价值.这也让我们想起,那些青春那些年

Youarewalking（much）（too）fast,slowdown!