知你者谓你心忧 不知你者谓你何求翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 09:14:47
英语翻译我给你的情书,有心你就看的见,无心你就看不见不知我者,谓我何求,知我者,谓我心伤;心伤者,何也?为君故也.昔见伊

读不懂?这么白话版的.一看就没有半点文言水平,修辞和格律更是初中生级别,若不是以文言文外壳蒙人,真不知那人怎好意思用此种东西当情书的,若真以文言标准观之,此文诚可谓之贻笑大方.实在看不懂我再帮你翻译发

彼时你我皆少年,不知易易作何解

那会你和我都还是娃,不知道很容易改变滴再问:能详细点否?再答:那时候你和我都还是少年,不知道(世事/世界/你我之间的关系)容易改变字面理解

“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求“翻译现代汉语

懂我的人能够为我分忧,不懂我的人根本不知道我需要的是什么再答:嗯嗯^_^

诗经里“知我者谓我心忧,不知我者,谓我何求?

记得北大醉侠孔庆东教授喜欢用这句话.原意:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,还以为我呆在这儿有什么要求呢!知我者:了解我的心情的;谓我何求:认为我久留不去,有什么要求.语出:《诗经·王风

知我者为我心忧,不知我者谓我何求,

知我者为我心忧,不知我者谓我何求这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》.“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,还以为

知我者谓我心忧 不知我者谓我何求"的解释

了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,还以为我呆在这儿有什么要求呢!

不知我者谓我何求!

这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》.“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,还以为我呆在这儿有什么要求呢!《黍离》

知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!是谁说的?

“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.”这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》.“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,

知我者`谓我心忧`不知我者`谓我何求

出自诗经“知我都谓我心忧,不知我者谓我何求”,意思是知我的人呢说我正在心忧,不知我的人呢说我到底是为了什么呀.我不喜欢这个原创,更喜欢“知我者为我心忧,不知我者于我何求!”,当然这只是种理想主义状态,

“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”是什么意思

知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.”这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》.“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,还

知我者谓我心忧;不知我者谓我何求

“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.”这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》.“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,

解题思路:请填写破解该题的切入点、思路脉络及注意事项(20字以上),学生将对此进行打分惑:解题过程:1.平均每个班级多少名团员2.(a+b)²a²+b²3.-4π/

“知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求!

“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.”这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》.“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,

知我者谓我心忧,不知我者谓我何求是什么意思

这是来自《诗经·国风·王风·黍离》意思是:知道的说我是心里忧愁,不知道的,不知道我在找寻什么.该文讲的是一个服役回家的奴隶,看到家里生满了杂草,没有亲戚了,心里十分悲苦!

知我者谓我心忧,不知我者谓我何求?

了解我的人问我因为什么而担忧,不了解我的人问我想要的是什么

你你你你你你你你你急

别着急,慢慢来,不要怕……结巴也不是什么大毛病

一个女人对你说:"知我者谓我心忧,不知者谓我何求"是什么意思?

知我者谓我心忧,不知我者谓我何求的原意为是:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,还以为我呆在这儿有什么要求呢?根据这个意思和你们的现实情况,你分析分析吧……因为你也没有说清楚你们是怎么……

知我者谓我心忧 不知我者谓我何求

、“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.”这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》.“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的

求你你你你你你呀 

有规律1、4、4、1、0的循环所以答案是40302015/5=403403*(1+4+4+1+0)=40304030-0=4030

"知我者谓我心忧,不知我谓我何求 "的准确含义?

、“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.”这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》.“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的