田单列传翻译

田单者,齐诸田疏属也.闵王时,单为临灾市掾,不见知.及燕使乐毅伐破齐,齐闵王出奔,已而保莒城.燕师长驱平齐,而田单走安平,令其宗人尽断其车轴末而傅铁笼.已而燕军攻安平,城坏,齐人走,争涂,以轊折车败,

关于田单的一段文字选自司马迁《史记》中的《田单列传》.《田单列传》是司马迁着意撰写的一篇人物传记,田单立将、反间乐毅、麻痹燕军、布火牛阵等原文中的主要情节,较为集中地反映了田单的智慧与战功.此外,田单

《史记.田单列传》原文：田单者,齐诸田疏属也.闵王时,单为临灾市掾,不见知.及燕使乐毅伐破齐,齐闵王出奔,已而保莒城.燕师长驱平齐,而田单走安平,令其宗人尽断其车轴末而傅铁笼.已而燕军攻安平,城坏,齐

司马迁《廉颇蔺相如列传》原文和译文廉颇者,赵之良将也.赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯.蔺相如者,赵人也.为赵宦者令缪贤舍人.赵惠文王时,得楚和氏璧.秦昭王闻

/>◎韩非列传翻译□

有旧唐书列传第十二的PDF版文白对照可以在百度文库搜索二十四史全译16旧唐书第3册部分6搜索不易=v=!

管仲,名夷吾,是颍上人.他年轻时曾与鲍叔牙交往,鲍叔知道他很有才能.管仲生活贫困,常常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终对他很好,不把这种事对外说.后来鲍叔侍奉齐国的公子小白,管仲侍奉公子纠.等到小白立为齐桓公

豫让是晋国人,过去曾经侍事范氏和中行氏,却没有名气.离开他们以后去侍事智伯,智伯非常尊敬宠爱他.等到智伯攻打赵襄子,赵襄子和韩、魏合谋灭掉了智伯,然后瓜分了他的土地.豫让逃到了山中,说：“唉,志士应为

屈原,名平,是楚国王族的同姓,做楚怀王的左徒.他学识渊博,记忆力强,通晓治理国家的道理,熟悉外交辞令.对内同怀王谋划商讨国家大事,发号施令；对外接待宾客,应酬诸侯.楚怀王很信任他.上官大夫跟屈原一同在

http://baike.baidu.com/view/538173.htm原文　　屈原者,名平,楚之同姓也（1）.为楚怀王左徒（2）.博闻强志,明于治乱,娴于辞令.入则与王图议国事,以出号令；出则接

安字邵公,汝南汝阳人.袁安为人严肃庄重有威望,受到当地人尊敬.起初任县功曹,携带着檄文见从事,从事通过袁安送信给县令.袁安说：“公事有邮驿办理,私下请求则不是功曹所应做的.”推辞而没有接受,从事因害怕

田叔是赵国陉城人,他的祖先是齐国田氏的后代.田叔喜欢剑术,曾在乐巨公的住处向他学习黄、老的学说.田叔为人刻峭廉洁,并以此自得.喜欢和那些德高望重的人交游.赵国人把他推荐给赵相赵午,赵午又在赵王张敖那里

白起王翦列传白起,是郿地人.他善于用兵,奉事秦昭王.昭王十三年（前294）,白起封为左庶长,带兵攻打韩国的新城.这一年,穰侯担任秦国的丞相.他举用任鄙做了汉中郡守.第二年,白起又封为左更,进攻韩、魏

字数太多弄不上来自己看吧,（在纳什的图片下面就是全文翻译）

魏公子叫无忌,是魏昭王的小儿子、魏安厘王的异母弟弟.昭王去世后,安厘王即位,封公子为信陵君.当时范睢从魏国逃出到秦国任秦相,因为怨恨魏相魏齐屈打自己几乎致死的缘故,就派秦军围攻大梁,击败了魏国驻扎在华

屈原名平,与楚国国君同姓.他担任过楚怀王的左徒,见识广博,记忆力很强,明白国家治乱的道理,熟习应对辞令.在朝廷内与国王商量国家大事,发号施令；对外接待宾客,应酬诸侯.怀王很信任他.上官大夫与屈原的官位

宋书卷五十八列传第十八王惠谢弘微王球王惠王惠字令明,琅邪临沂人,是太保王弘的堂弟.祖父王劭,任车骑将军.父亲王默,任左光禄大夫.王惠从小平易质朴,为叔父司徒王谧所器重.他性喜恬静,不事交游,未曾有不该

荆轲是卫国人,他的祖先是齐国人,后来迁移到卫国,卫国人称呼他庆卿.到燕国后,燕国人称呼他荆卿.荆卿喜爱读书、击剑,凭借着剑术游说卫元君,卫元君没有任用他,因为他看不出荆轲有什么出众的才华来,而且性格

《田单列传》译文——《史记》田单者,齐诸田疏属也.闵王时,单为临灾市掾,不见知.及燕使乐毅伐破齐,齐闵王出奔,已而保莒城.燕师长驱平齐,而田单走安平,令其宗人尽断其车轴末而傅铁笼.已而燕军攻安平,城坏

http://baike.baidu.com/view/937938.htm