生搬硬套-搜答案-智慧作业帮

在英翻中,特别是英文书籍中,除非是特别学术的文章,不必要在断句上也保持一致.在保持原文语句能够流畅翻译下来的前提下,断句还是应该按照中文的习惯段,中文的断句虽然在位置上不一定与英文相同,但在意思一致的

theone注明：在想到这个名字之前,我首先设想了一个对话情景--不妨假设为恋爱中的一男一女男孩：hey,there!areyouavailabletonight?(嗨!你今晚有时间吗)女孩:...u

尺码,天上会掉馅饼

按图索骥索：找；骥：良马.按照画像去寻求好马.比喻墨守成规办事；也比喻按照线索去寻求.东施效颦效：仿效；颦：皱眉头.比喻胡乱模仿,效果极坏.生吞活剥原指生硬搬用别人诗文的词句.现比喻生硬地接受或机械的

“学其上者,得其中,学其中者,得其下”这句话说尽了学习之道,也就是说读书学习不能“死”学,如果生搬硬套的话,最多得其形而未得其神,那么即使你读了一部好书,又怎能完全领会其中的精髓呢,就更谈不上把学来的

邯郸学步

你想要什么电缆：找到;吉：好马.据人像寻求好马.比喻墨守成规的行为;比喻也跟着线索寻找.山寨效果：跟随;皱眉：皱眉.比喻照搬一个极坏的影响.吞食原指生硬诗歌借用别人的话.现在,接受或借用比喻生硬机械的

Wishtowalkintoyourfuture.手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可.

按图索骥索：找；骥：良马.按照画像去寻求好马.比喻墨守成规办事；也比喻按照线索去寻求.东施效颦效：仿效；颦：皱眉头.比喻胡乱模仿,效果极坏.生吞活剥原指生硬搬用别人诗文的词句.现比喻生硬地接受或机械的

孔明借东风---(巧用天时)关公面前耍大刀----(自不量力)周愈打黄盖----(一个愿打,一个愿挨)张飞穿针----大眼瞪小眼飞机上吹喇叭----唱高调猪八戒带花冠----自夸自美观竹蓝打水----

1.Weshouldshakeoffbeingordinaryinsteadofseekingit.2.Weshouldgetridofbeingordinaryinsteadofpusuingit.

拾人牙慧比喻拾取别人的一言半语当作自己的话,奉为圭臬.囫囵吞枣比喻在学习上不加分析、选择,笼统地加以接受.邯郸学步比喻模仿别人不得法,反而把自己原有的本领忘掉了.生吞活剥比喻生硬地抄袭或机械的搬用经验

生搬硬套

拾人牙慧比喻拾取别人的一言半语当作自己的话,奉为圭臬.囫囵吞枣比喻在学习上不加分析、选择,笼统地加以接受.邯郸学步比喻模仿别人不得法,反而把自己原有的本领忘掉了.生吞活剥比喻生硬地抄袭或机械的搬用经验

◎折shé〈动〉(1)断而犹连[bend].如:扁担折了;折腿烂手的人(指没有什么本领的人)(2)使断成两截(如在变形应力或张应力下)[break]别太使劲,不然绳子就要折了(3)生意亏损[losem

1涸辙之鲋水干了的车沟里的小鱼.比喻在困境中急待援救的人.2五十步笑百步比喻自己跟别人有同样的缺点错误,只是程度上轻一些,却毫无自知之明地去讥笑别人.3邯郸学步比喻模仿不成,反把自己原有的长处失去了4

这句『增广贤文』里面的话,的确很博大精深,很难译的完美.有很多译法,比如：Whateverwillbe,willbeThat'sthewaythecookiecrumbles.用到了英文的谚语,但都惜

生搬硬套按图索骥照本宣科东施效颦邯郸学步照猫画虎死搬硬套墨守成规死搬教条生吞活剥食古不化囫囵吞枣削足适履杀头便冠刻足适屦一成不变刖趾适履郑人买履

选择4邯郸学步

D