作业帮王侯将相 宁有种乎
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 05:22:40
语出《史记·陈涉世家》（节选：吴广素爱人,士卒多为用者.将尉醉,广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众.尉果笞广.尉剑挺,广起,夺而杀尉.陈胜佐之,并杀两尉.召令徒属曰：“公等遇雨,皆已失期,失期当
王侯将相：指高贵的人.宁：“难道”的意思.有种：是“天生(生来就有)”的意思.有权利高贵的人,都是生来就有的吗?
王侯将相：指高贵的人.宁：“难道”的意思.有种：是“天生(生来就有)”的意思.有权利高贵的人,都是生来就有的吗?意思是说通过自己的努力也可以在金钱.学识.地位等等上达到一定的高度和成就有关故事：“王侯
一楼的回答太有才了!不过后半句是对的,王侯将相宁有种乎意思就是那些王公贵族难道天生就是高贵的吗?它是陈胜说的一句很有大气的话!朱元璋给这句话做了最好的诠释,朱元璋从一个要饭的,成为后来的大明皇帝,并成
解释是王侯将相难道天生就是高贵的贵族吗?（指秦国贵族——高贵的血统）
直译就是“王侯将相难道是有种子的吗?”即那此高官贵族难道天生就应高贵吗?是陈胜吴广起义时说的话.
陈胜说的满意请采纳(⊙o⊙)哇
"宁有种乎"就是难道有天生的贵种吗?王:君王侯:诸侯将:武将相:文相记得将相和吗,将就是武将廉颇,相就是文相蔺相如
“王侯将相宁有种乎!”是陈涉提出来的口号.他为布衣主宰天下作了重要的舆论准备.王侯将相：指高贵的人.宁：“难道”的意思.有种：是“天生(生来就有)”的意思.有权利高贵的人,都是生来就有的吗?意思是说通
难道那些做官的是天生贵种吗?
难道那些做王侯将相的,都是天生的贵种吗?
个人意见：其含义是各种官位和爵位并不是天生的而是通过努力取得的,是一种反对世袭制的思想
语出《史记·陈涉世家》（节选：吴广素爱人,士卒多为用者.将尉醉,广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众.尉果笞广.尉剑挺,广起,夺而杀尉.陈胜佐之,并杀两尉.召令徒属曰：“公等遇雨,皆已失期,失期当
意思是有权有势的高贵的人,难道生来就比别人高贵吗?isthereanyoneisbornasaking,duke,generalorminister?
楼上的都不全面.宁是反问,没错,翻译为难道.种,种族.意指专有,特有的血统.这个字最难翻译,楼上的都没讲清楚.王侯将相,是指做王侯将相的那些人,这个也要明确.整句意译过来,就是那些做王侯将相的人,难道
语出司马迁著《史记陈涉世家》陈胜起义的口号.王侯将相：指当时的统治者.宁：“难道”的意思.有种：是“天生(生来就有)”的意思.现在的统治者就是天生的高贵的吗?
王侯将相：指高贵的人.宁：“难道”的意思.有种：是“天生(生来就有)”的意思.选自《史记·陈涉世家》作者:司马迁陈胜说的,意思是有权有势的高贵的人,难道生来就比别人高贵吗?王侯将相的贵都是靠自己打拼出
Dothosegentryhavebulebloodcertainly?因为中文意思是那些王侯将相们难道有天生的贵种吗?gentry是形容那些王公贵族的,多含贬义,这里我觉得比较合适,而blueblo
这要看你怎么翻译了.①如果直译,那么『维』·『基』上的版本就可与,即前面yumitachibana提到的那句：Dothosegentryhavebulebloodcertainly?blueblood