浦东新区 英文地址格式

中文地址的排列顺序是由大到小,如：X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大.如上例写成英文就是：X号,X路,X区,X市,X省,X国.EX.广东中山市东区亨达花园7栋702室Room7

Attn:Ms.Li...No.202,Unit.,Building.DongShengStreet.BeiShiDistrictBaoDingCityHeBeiProvinceP.R.C.PostC

与安庆一起音译即可,不必意译.

几个答案都有问题,都不完整.“弄”和“胡同”这些都是中国的特色,这种情况如果有官方或者约定俗成的就照抄,没有就按拼音来翻.因为这种地址的翻译,其目的不是为了让国外的邮局知道我们怎么翻中国地址,而是为了

英文是这样表示的：11弄11号101室AA路,浦东新区,上海,中国AARoad11Lane11,room101,PudongNewArea,Shanghai,Chinese再问：拓展一下下......

Room401,Number75,Lane128,NianjiabangEastRoad,PudongNewDistrict,Shanghai

上海市浦东新区洪山路XX弄XX号XX室RoomXX,No.XX,XXLane,HongshanRoad,PudongNewDistrict,Shanghai,China

Room777,BuildingC,HuifengGarden,**University,**citycampus**district,ChongqingCity,ChinaPostcode:***

202,unitx,buildingxxiyuancommunitygangwubureaulianyundistrictlianyungangcityjiangsuprovince,China

Room101,Unit2,Building18,Zone2,XiangnongqiaoCommunity,YuhuaDistrict,Changsha,HunanProvince,China

HuaqiangElectronicPlaza(美语),FutianDistrict,ShenzhenCity,Guangdong,China这是很基本的英语共同学习

上海市浦东新区张东路1387号科技领袖之都8号楼Pudongnewarea,ShanghaiZhangDonglutechnologyleaderof8,1387再问：真心想要精确的，做名片使用，错了

英文地址的格式是从小到大书写的.\x0d常见中英文对照：\x0d***室/房Room\x0d******村***Village***号No.\x0d******号宿舍***Dormitory\x0d*

ClassXGrade3TheSecondSeniorHighSchoolPubeiCountyQinzhouCityGuangxiProvicne

Room2006,2ndfloor,TowerB,QiheGatewayTradePark28XinTangAvenueTian'heDistrict,Guangzhou

（空1.5”）[YourName你的名和姓][Address地址][Address][Phone电话][Datetoday月日年]Re:[Towhatthisletterrefers信的主题]（间隔两

NO.168,Yingxin1stRoad,SouthPuchengRoad,WuzhongDistrict,SuzhouCity,JiangsuProvince

"xx单元"xx号"xx号楼"“xx院""朝阳区""北京市"

No.xxx,YuanmeiDistrict,FuchuanCity

No.__,__Village,__Town,RongchengCity,ShangdongProvince,China