泰戈尔名言天空不留痕迹,但我已飞过含义

modestyang朋友,你在提问中所说到的泰戈尔的诗句“天空中没有留下鸟的痕迹,但我已飞过.”有很多人都认为它出自泰戈尔的诗集《飞鸟集》；其实这一诗句真正的出处应该是泰戈尔的一首散文诗《萤火虫》(F

出自泰戈尔《飞鸟集》,Ileavenotraceofwingsintheair,butIamgladIhavehadmyflight.天空没有留下鸟的痕迹但我已飞过

百度的解释是：有的事情虽然做过了却不为人所知,但是这并不重要,重要的是我已经做过,并且从中获得了许多.和雁过留声、豹死留皮,人死留名的感觉相反,挥一挥衣袖,不带走一片云彩.大海不留下鱼的痕迹,但我已游

天空不仅仅不会留下鸟的痕迹,所有的痕迹都不会在留下,如果你现在盯着自己眼前的空气,你知道从过去一直到现在,这股空气中演绎过什么吗?我们都只是在无微不至的关照这自己的生活,在每个人的心里,最重要的永远是

什么是话题作文?打一个比方,如果你是一只小鸟,现在有一根树枝、一棵绿树和一片鸟语花香的林子让你选择,你会选择什么?我想每只小鸟的答案只有一个：鸟语花香的林子.为什么小鸟们的选择只此一个?原因很简单：因

天空没有留下鸟的痕迹,但我已飞过明明没有痕迹,却说自己有过,这是我自己对这句话的解析:表示

天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过意思是：“天空中不留下鸟的痕迹”,说明此时的环境寂静,且鸟儿是一种动态的事物,不会因为什么而停止自己的飞翔,因为它们都是有自己的方向,知道自己应该飞向何方.“但我已飞过”

我也是这一句,可惜被你说了.天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过.很多人都以为这句诗出自飞鸟集,其实不然更为确切的翻译应该是——“天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤

“不留下鸟的痕迹”-----指的是没有成功（或没有留下什么辉煌）“我已飞过”-----指的是至少我试过,努力过连起来意思是：虽然我没有成功（或我没有留下什么辉煌）但至少我试过,努力过

Ileavenotraceofwingsintheair,butIamgladIhavehadmyflight.出自泰戈尔的《飞鸟集》.

很多人都以为这句诗出自飞鸟集,其实不然更为确切的翻译应该是——“天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫原文来自泰戈尔的流萤集flyingfire原句为Ilea

就是说,有些东西虽然没有真真切切的出现在你的生命中,也许离你很遥远,但是它却无声无息的影响过你,在的生命中留下痕迹,这是泰戈尔的名句,很多人喜欢,是因为它阐述了一种哲理:世间万物都是相关的,所以请你不

更为确切的翻译应该是——“天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫原文来自泰戈尔的流萤集flyingfire原句为Ileavenotraceofwingsint

意思其实很明显,就是向往悠然自得的生活,无拘无束,不为世俗的一切所牵绊.

天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过意思是：“天空中不留下鸟的痕迹”,说明此时的环境寂静,且鸟儿是一种动态的事物,不会因为什么而停止自己的飞翔,因为它们都是有自己的方向,知道自己应该飞向何方.“但我已飞过”

这是泰戈尔的一句名言.含义大概是这样的：有的事情虽然做过了却不为人所知,但是这并不重要,重要的是我已经做过,并且从中获得了许多.

不是写什么都有背景的,作家的写作动机有时可能只是灵感的一时闪现,非要去探求他的写作背景,倒不如回归文本,探求这句话的深意.（个人看法,仅供参考O(∩_∩)O~）

1我不是鸟,所以我飞过天空不会留下鸟的痕迹2我从天空飞过,因为我在天上,鸟都不敢飞,所以没有鸟的痕迹.

《流萤集·104》,吴岩翻译的是：“我没有在天空中留下翅膀的痕迹,但我已经做了飞翔,心里是高兴的.”《流萤集》与《飞鸟集》文体上相似,但各有各的特色.泰戈尔对自己写下《流萤集》缘故有这样的解释“《流萤

“天空不留痕迹,鸟儿却已飞过.”——感受生命的意义在于经历的过程而非结果；也许人生已走过,却不曾刻下一丝痕迹,但对于现实中的我们来说,真真正正的来过,活过,体味过,感动过,就已足够……