作业帮没有人在乎我们
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 23:41:26
我们当中几乎没有人认识他Fewofusknowshim.
Nobodycangobeyondus初中语法重点再答：不用谢
Nobodycancareforme
Nobodyunderstandsme,nottosaythereisanybodycaringme.再答：caring后边拉了about
Nobodyinourclasslikesme
比如：我们当中没有人吃过肉Noneofushasnevereatenmeet.
那得看当时情况咯有的人没有天长地久//有的人只想曾经拥有
Noonecanseparateus.
Nobodycaresaboutus!
没有人在乎我的感受,我就像被世界抛弃的人,就像沙漠中干渴的野草,就像在死海中迷失的鱼…
Nobodycaresaboutyou.没有人在乎你翻译准确
就算我消失了,也没有人在乎我,你们有谁真正在乎过我?NobodywouldcareevenifIdisappeared.Whichoneofyouhasreallycaredaboutmeever?
现代诗说翻译确实也不知道怎么翻译,说说我的理解吧.还有多少人在乎我们的生命何时会走到尽头,人世间的冷漠使我们即使面对别人或自己的死亡都忘记了哭泣.繁纷复杂的交易、利益让我们忙碌得忘记了驻足休息.（可能
Nooneismorehappythanus
Noneofushasbeenthere
不是,是人活着,钱花没了
Whynobodycaredaboutme?Someonewillcareaboutmyfeelings?
我们本来就各自孤单着.来去都是一个人,带不走亲情,友情,爱情.通常意义上我们一直都是孤独的,哪怕周围再喧嚣热闹,也只是一时的.孤独是常态.大多数人们被享乐和欲望充满了脑子,精神世界是极为空虚的,很少几
Noneofuscanaffordthiscar.
IaminbadmoodsoIwanttocry.Whyalwaysfeelnoonecareaboutmycarenooneunderstandme