作业帮比我幸福
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 07:19:00
物是人非,还爱你却离开,你眼中再没我,只希望以我的离开放你自由寻找到自己的幸福,请你一定要比我幸福.因为我爱你,
YouhavetobehappierthanI(me).Goforit.
直接说”Behappierthanme.”就行最地道,简单,语气又坚决
youwillbehappy,happierthanme
ImakesureIwillbehappierthanyou.
看要在什么环境,什么场合下来说出口的.不同的场合、环境意思当然不同了.有可能是真心祝福,也有可能是狠话意思是“你们不可能比我幸福”.
我就非常喜欢这首歌特别是和老公闹矛盾的时候就像歌里唱的她希望你幸福
"Youareluckier(happier)thanmeactually(infact).Youcanchooosetolovemeornot,butImyonlychoicesaretolovey
Pleasebemorehappythanme!Iwishyouwillbemorehappythanme.Youmustbemorehappythanme!翻译完毕,你看可以不,可以的话,请选为满意
第一句,双重否定加强肯定语气,表示世界上没有比我幸福的人了,我很幸福.第二句,拟人法,将水拟人化,生动形象的表达了水给予我的诸多好处.再问：谢谢、不过好像有点少、
Imustbemorehappierthananybodyelse
Wuenschedirsicherlichgluecklicheralsich
PleasemakesureyoucanlivemorehappilythanIdo.
I'msureI'llbehappierthanyou!
Ihopeyouwillbemorehappierthanmeinthefuture.
iwishyoumustbehappierthanme
happy是开心..happiness才是幸福..PleasebehappinessthanIam.回答者：巴黎爱薇-高级经理七级7-2215:15晕啊!happiness是名词啊!要用形容词的hap
他深爱的人,不爱他了,爱上了另一个男人.他主动离开,让她追寻她的新爱.他所能做的,就是默默祝福她会很幸福,让她不要有任何牵挂的走开.希望可以帮到你.
感叹反问
唉,这个句子的翻译应该是：Iamhappierthanyou.