桃花源记中此人一一为具言所闻皆叹惋.是什么意思-搜答案-智慧作业帮

“闻”,听.“所闻”是助词“所”+动词“闻”构成的所字结构,是一种固定结构,译为“听到的事”.“所”字的基本语法功能是使动词性成份名词化,本身没有固定意义,在所字结构中可灵活译为“……的人；……的事”

渔人一件件为他们详细说出自己知道的情况,那些人听罢都感叹惊讶

桃花源记里的.意思是“给”.整句句子翻译过来是：渔人把自己知道的一一告诉了他们（直译其实“就是给他们讲了.”）

人们叹息,因朝代更换中的战斗是老百姓的日子过得艰苦,困难,桃源人都为他们感到惋惜,突出桃园内外的不同生活.

这个渔人将自己所听到的一一讲给桃花源里的人,他们听到后,都感到感叹惋惜.

渔人渔人把自己知道的一一告诉了他们

此人一一为具言所闻（具通“俱”,全部,详尽,详细）

此人一一为具言所闻：渔人把自己听到的事一一详细地告诉了他们.为：告诉

此人╱一一为具言所闻

为在这里的意思是“对、向”.整句翻译过来就是：渔人把自己知道的一一告诉了他们（直译其实“就是向他们讲了）.

译文：渔人一件件为他们详细说出自己知道的情况,那些人听罢都感叹惊讶.

如果没有记错的话,应该是叹惋朝代的变迁.

一样,都是详细的意思.

文中没有提到渔人所说的具体内容,但从村人“皆叹惋”的反应中,可以推知他说的是外界的人们在改朝换代的战争浩劫中所遭受的灾难.

主要应该还是秦末到魏晋时期的朝代更迭和兴衰治乱,以及普通老百姓的生活状况吧,毕竟一个渔人的见识还是有限的,他可能只知道自己身边发生的一些事,而在桃花源中几百年没出去过的人们最关心的应该也是这些事,而且

"具"：详细"为"：这里省略了“之”字,应该是“为之具言所闻”,对他讲全句是：这个人（渔人）把所知道的都详细的讲给那人听

读wèi,为在这里的意思是“对、向”.整句翻译过来就是：渔人把自己知道的一一告诉了他们（直译其实“就是向他们讲了）.●为wèi◎替,给：～民请命.～虎作伥.～国捐躯.◎表目的：～了.～何.◎对,向：不

怕得罪当今统治者,统治者可以理由把作者抓起来

是,通"俱"全,都.再答：对不起，不是，这个词是详细，详尽的意思。实在抱歉~

这个人一一的为他们详尽的说了自己的所听说的（桃园外面的变化）再答：桃源