choked

接下来的几周都非常繁忙,爸爸妈妈几乎每晚都在收拾东西,决定什么该留,什么该弃,而我却毫不关心这些,我只在乎自己的小秘密.我在设想他们看见我留在卫生间里的纸条时的情景,“亲爱的爸爸妈妈,我将不随你们而去

挺有意思~~~~大致翻译了一下~~~~~十个黑种小男孩出去吃饭,一个呛着了,就还剩下九个.九个黑种小男孩熬夜到很晚,一个睡过了头就还剩下八个.八个黑种小男孩旅行到德文郡,一个留在了那里就还剩下七个.七

十个小士兵外出去吃饭,一个噎着了,还剩九个兵.九个小士兵熬夜到很晚,一个睡着了,还剩八个兵.八个小士兵旅游到德文郡,一个要留下,还剩七个兵.七个小士兵一起剁棍子,一个剁着了,还剩六个兵.六个小士兵正在

翻译:几声轻笑声充斥着空中,使我掉泪..我走过前门,走过蜷缩在沙发上的妈妈,她正在阅读她最喜欢的书籍.我拉开其中一个抽屉,拿出爸爸的老枪,这使我在突然到来的黑暗中感到安全多了,好像世界已经不再黑暗..

Carl在平台决策这个工作上搞砸了~我要你把他拉出来当替罪羊chokethepooch=在事业上弄砸了.throwsbunderthebus=makesbthefallguy当替罪羊

他对我来说太重要了.当我听到他的死讯的时候,我完全噎住了.all就是完全地表程度再问：awful可以译成重要的？再答：这里是意译如果要直译的话就是他对我来说，意味很多。awful修饰lot表示程度再问

这就是“独立主格”结构.hertears主格gushingfromhereyes现在分词,表示主动、进行.这个结构在句中充当伴随状语,相当于一个次要动作的.可以写成：Theneighborsudden