作业帮无丝竹之乱耳的之
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/22 16:42:25
管弦呕哑,多于市人之言语.——唐·杜牧《阿房宫赋》“管弦”意义用法同“丝竹”,指音乐.
没有繁杂的音乐扰乱了两耳的清静,没有繁琐的政务劳累了自己的身体.“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器.这里用“丝竹”指代繁复的音乐.“案牍”指案头的公文,此处指代政务.
字面意：没有嘈杂的音乐扰乱听觉,没有繁忙的公务催劳伤神.引申：在此「丝竹」暗指官场上聚会、酬宴时助兴的音乐,而「无丝竹之乱耳」与下句「无案牍之劳形」二句相互对照配合,显示（几经贬官的）刘禹锡对官场上的
没有奏乐的声音扰乱耳朵.没有官府公文来使身体劳累.八下陋室铭,刚学完.对照书下注解翻译出来了昂,还有,“之”无意义
扰乱没有嘈杂的音乐扰乱我的耳朵
出自陋室铭中,意思为：没有管弦乐演奏的乐声扰乱双耳再问：貌似最佳答是：没有（嘈杂的）乐声扰乱耳朵，没有繁多的官府公文使身心劳累
没有奏乐的声音扰乱耳朵,没有官府的公文使身体劳累.
“无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”的言外之意:作者（刘禹锡）厌恶灯红酒绿的官场生活,他向往的是洁身自好,不与世俗同流合污的生活.
“无丝竹之乱耳”的“耳”指“耳朵”.乱耳：使耳朵扰乱（使动用法）.乱：使……扰乱.句意为：没有（嘈杂的）管弦乐声扰乱耳朵愿对你有所帮助!
结构助词.当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时,“之”用在主语和谓语之间,起取消句子独立性的作用,可不译.译时也可省去.同时可说成取独
丝竹古意弦乐器与竹管乐器之总称.亦泛指音乐.丝：指弦乐器；竹：指管乐器.现在好像没有变化.以下我又给你找了详细资料,有兴趣就看看.两汉魏晋南北朝中图分类号文献标识码文章编号———“丝竹乐窥探南京艺术学
借代.丝竹代指音乐.古代乐器通常为金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种不同质材所制.《书·舜典》：“三载,四海遏密八音.”孔传：“八音：金、石、丝、竹、匏(pao二声)、土、革、木.”此处即以乐器代音乐
无案牍之劳形原文山不在高,有仙则名.水不在深,有龙则灵.斯是陋室,惟吾德馨.苔痕上阶绿,草色入帘青.谈笑有鸿儒,往来无白丁.可以调素琴,阅金经.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.南阳诸葛庐,西蜀子云亭.孔子
丝竹“丝”与“竹”是周代的“八音”乐器分类法中的两个种类.丝指的是弹弦乐器,竹则指的是竹制吹奏乐器.丝竹乐指的是用竹制吹奏乐器与弦乐器合奏,演奏风格细致、多表现优美抒情、轻快活泼的情趣.如二人台牌子曲
丝：指弦乐器；竹：指管乐器.丝竹是琴瑟箫笛等乐器的总称.也指音乐.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.——唐·刘禹锡《陋室铭》丝竹：在《陋室铭》中指奏乐的声音现代汉语中的丝竹就是丝绸和竹子的意思.另外也可引申
使动用法,使.乱
扰乱这句意思是没有嘈杂的噪音扰乱耳鼓.
“丝竹”是主语,“乱”是谓语“之”在主谓之间,取消句子独立性,不译
无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.丝竹,这里指奏乐的声音.案牍,官府的公文.之,取消句子独立性,不译.劳,使……劳累.形,形体,身体.译文：没有奏乐的音乐扰乱耳鼓,也没有官府的公文来使身体劳累.
宾语前置的标志!正确语序应为无乱耳之丝竹!