文言文想你很久-搜答案-智慧作业帮

齐秦------外面的世界.现在有好多翻唱的.

久远之时

[译1]：君若语于余,则快哉![译2]：卿语吾,吾则快矣![注]：这里的“你”是比较亲近的,宜用“卿、君”等,“开心”可以译为“乐、快”,而“快”更是表达内心的快乐!

I'velovedyouforalongtime

Afterconsideringforalongtime,Iwannatotellyou:Ireallyloveyou!Maybeyoudon'tknow:ThefirsttimeIstandedbe

Megustas,tehequeridodesdehacemuchotiempo,sabes?

翻译结果1Iwillloveyouforalongtimeforalongtime翻译结果2Iwillloveyoulongtime翻译结果3Iwillloveyousolong翻译结果4Icanlo

IWILLSTAYWITHYOUFOREVER.

思虑再三,难以启齿.子之于吾,感敬而已,实无依恋.也可以用下面的诗与子久相逢感佩于心中但求桃园义难成鸳鸯情

Ihavefalleninlovewithyouforalongtime.

懂得懂得.

Ioncelovedyouforaverylongtime,andIlovedyousomuch.But,ithasbeenalongtimesinceIgaveupyou,

君（汝）既如此思之.

ithasbeenalottimeihaven'tknowyournews,iamalittlemissyou,how'severythinggoingofyou?

LiuYe,Ihavebeensecretlyadmiringyouforalongtime

Ilikeyouforalongtime,AndIamwaitingforyouforalong,longtime,aswell;Now,Iwillbeleaving,foralongertimeth

Ihavebeenwaitingforyouforalongtime.

Iloveyouforalongtime,Iamwaitingforyouforsolongtime,nowIamleaving,morethananytime.

这个：欲寻汝

Iloveyouforalongtimeforalongtime,Iwillbewaitingforyouandforalong,longtime