catti口译难还是笔译难

是的,可以分开考试、分开拿证、互不影响!我通过二笔,做的是笔译工作

CATTI二级有口译和笔译之分,两者的报名、考试、拿证是彼此独立的；如果你报考的是二笔,通过考试只能拿到二笔证书；要通过二口,必须报考二口并通过考试.详细考试介绍可见官方网站www.catti.net

翻译公司

CATTI全国翻译专业资格（水平）考试(难度较大,准备充足再尝试).该证书在全国范围有效,是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一,是中国最权威的翻译证书.这项考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4

亲爱的同学,　　在口译和笔译之间没有办法很想进行比较,因为这两个是非常独立的内容和知识要求!　　简单来说：　　笔译方面的翻译,多数是考察的语文功底,也就是说,要想做好好的笔译的话,中文的水平要很高.　

额能考上上外研究生三级应该是easy到不行了吧.

不是,口译是口译,笔译是笔译,口译过了给口译证,笔译过了给笔译证,笔译分两部分,一部分是和考试差不多的,语法,阅读等,还有一部分是实务笔译,汉译英和英译汉,这两部分都过了才能拿笔译证~~~~

汉译英你买外研社的新世纪汉英大词典英译汉则买陆谷孙的新编英汉大辞典专有名词收录得比较多翻译得很专业再问：同学，你考过吗？难不难啊？

难度排序：CATTI2笔译>上海高口笔译≈CATTI3笔译>上海中口笔译确定~再问：那么高口笔译，catti3笔译，专八怎么拍难易度？再答：高口笔译与CATTI3笔译难度相当；专八为综合性考试，与这两

得看你是打算报口译还是笔译呀,我当年就是考的笔译,笔译的2科都过了就给证；只要有一科不过,下次还得考2科的.2科分别是综合（和普通英语考试题型类似）,和务实（纯翻译,汉译英,英译汉都有）,你可以看看历

对于有专八基础的你来说过CATTI3级笔译应该问题不大.03年的笔译考试与现如今的考试难度想比差别较大.而且现在题量（综合能力里阅读理解的篇幅、实务考试文章的长度）也加大了许多.口笔译考试可以分开报考

都是分开的

当然是口译收入高,笔译不仅辛苦而且收入还不及前者的零头.你想学翻译吗?

翻译也是一门技巧,是练出来的,你身边不是没有人过,是没有能相信自己能过,把笔译实务和笔译综合能力,以及真题三本书都买下来,反复的做,相信即使过不了也会你也会有收获,另外平时要多练习,多做些翻译,相信你

毫无疑问,肯定是口译难.你看看每年CATTI英语口译和笔译的通过率就知道了.笔译可以写出来,有思考的时间.口译必须在相当短的时间内翻译出来,这也就是为什么同声传译的工资会那么高了.他们的用脑强度非常大

一楼不要拿什么10万年薪诱惑LZ...CATTI跟高口一个难度?一楼你今年考了吗?可以考下再回答,好吗?CATTI越来越难,而且历年真题,被国家封的很严,市面上很难找到.淘宝上都未必有人敢卖近年真题.

是分开报的,分开考,交两次费,有两个证书,若口译没过,笔译过了,也有证书再问：嘿嘿若口译没过，笔译过了，也有证书这个是指只报口译还是两个都报的情况下、

考笔译好为什么?1看你找什么工作,一般单位都要笔译证书的（除了有些单位指明要口译员）2笔译难在翻译,口译难在速记+脑记+听力其实口译好的人,笔译肯定好,口译比笔译难先过笔译再考口译（针对国翻）

我个人建议口译.笔译工作的话,你的签约公司会每天让你翻译东西,自由时间很少,并且没挑战性,口译相对缓和,不过会很紧张.如果感觉自己实力不太充实,建议你继续进修或者学习专业性的英语,比如建筑或者医药,经

1、绝大多数正规学校报考时是必须选择的,因为二者的考试科目是不同的.2、口译的复试一定会考口译.3、是这样的：相对来说,口译的笔试会比笔译的难度小,毕竟口译更注重的是口译实践,难度会更集中在复试的口译