作业帮文之思也,其神远矣的英文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/22 04:02:15
古人云∶“形在江海之上,心存魏阙之下.”神思之谓也.文之思也,其神远矣.故寂然凝虑,思接千载；悄焉动容,视通万里；吟咏之间,吐纳珠玉之声；眉睫之前,卷舒风云之色；其思理之致乎!故思理为妙,神与物游.神
彼其受之天也的其.彼（他）之仲永其指他的才华
其诗以养父母其：他的其文理皆有可观者其：他的诗父利其然也（这里的其不用翻译出来,整个句子意思是父亲认为这样是有利的其受之天也其：他的天赋如此其贤也其：主谓间无意义彼其受之天也其：他的天赋乎啼求之之：代
对于的意思
代词,指代仲永的天赋
父利其然也（这样）其受之天也（他）彼其受之天也（他）并自为其名(这样）自是指物作诗立就就;成就,完成还来就菊花就:拜会
这句中的“其”是“他们”的意思,指古代求学的人.全句译为：因为他们（古代研究学问的人）深入地思考而无处不在啊.这知这样说对您有否帮助.
通达聪慧再问：谁知道正确的答案啊？标准的!!再答：这就是标准答案。
Selecttheessenceanddiscardthedross.
仲永的通达聪慧是先天得到的,他的天资比一般有才能的人高的多
彼是指他其是代词他这是一个古文中的重复
Myskinandhairaregivenbymyparentsandcannotgetanyscratches.Thisthebeginningoffilialconducts.
Whenheispowerful,heisconcernedabouthispeople.Whenhelacksofcapacity,heisconcernedabouthismonarch.
（人们）憎恶财货被抛弃在地上的现象（而要去收贮它）
我想该是原出于道德经,后经过后来的文人改进后形成的一段话语!道德经上是这样说的人之生也柔弱,其死也坚强.草木之生也柔脆,其死也枯槁.
欣赏一下以下两个翻译：Achievingone'sowngoalyieldsgratificationLendingahandtoconsummateothers'goaldoublessatisfa
代词活用为第一人称.可用作定语或小主语,视句意译为“我”
文之思也,其神远矣.故寂然凝虑,思接千载;悄焉动容,【视通万里】.全文：--刘勰《文心雕龙》-文之思也,其神远矣.故寂然凝虑,思接千载;悄焉动容,视通万里.吟咏之间,吐纳珠玉之声;眉睫之前,卷舒风云之
Thegentlemanworkshardonthebasicprinciples,thereaftercomesmorality;filialpietyisthebasicprincipleofah
也：助词,表陈述语气.亡：不在,外出.而：连词,表修饰.孔子趁他不在家的时候,就去拜访他.