作业帮敏而好学不耻下问是以谓之文也翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/23 19:21:37
子贡问道：“孔文子凭什么被人们谥为‘文’呢?”孔子说：“孔文子聪敏好学,不认为向不如自己的人请教是羞耻,因此谥他为‘文’啊!”孔子说：“不到他努力想弄明白而不得的程度不要去开导他；不到他心里明白却不能
孔圉聪明好学,不以向职位比自己低、学问比自己差的人求学为耻辱,所以可以用“文”字作为他的谥号.
一次,孔子去鲁国国君的祖庙参加祭祖典礼,他不时向人询问,差不多每件事都问到了.有人在背后嘲笑他,说他不懂礼仪,什么都要问.孔子听到这些议论后说：“对于不懂的事,问个明白,这正是我要求知礼的表现啊.”那
孔子说：“聪明又勤学,不以向职位比自己低、学问比自己差的人求学为耻辱,所以可以用“文”字作为他的谥号.”
（孔文子）聪明而且喜爱学习,不以向比自己地位低、学识浅的人请教为耻,所以称他的谥号为“文”.我们也在学,正解就是这样,
聪敏并且喜欢学习,不以向不如自己的人学习为耻,因此被称作文.再答：那个古时候，经天纬地称作文。懂吗？再答：那个古时候，经天纬地称作文。懂吗？
聪敏又勤学,不以向职位比自己低、学问比自己差的人求学为耻辱,所以可以用“文”字作为他的谥号
聪明且爱好学习,不认为向比自己差的人请教问题是件可耻的事情,这是为什么他死后谥号被称做“文”的原因.
敏而好学,不耻下问公冶长第五敏而好学,不耻下问【原文】子贡问日：“孔文子①何以谓之‘文’也?”子曰：“敏②而好学,不耻下问③,是以谓之‘文’也.”【注释】①孔文子：卫国大夫,姓孔,名圉,谥号“文”.②
聪敏而又喜欢学习,不以问自己身份低的人问题为羞耻,便是“文”了
孔圉聪敏又勤学,不以向职位比自己低、学问比自己差的人求学为耻辱,所以可以用“文”字作为他的谥号.一次,孔子去鲁国国君的祖庙参加祭祖典礼,他不时向人询问,差不多每件事都问到了.有人在背后嘲笑他,说他不懂
“他聪敏而又爱好学习,并且不以向不如自己的人请教为耻.因此用‘文’做他的谥号.”
孔文子聪敏好学,不认为向不如自己的人请教是羞耻,因此谥他为‘文’啊!
解题思路：以直译为主，语句通顺。解题过程：敏而好学，不耻下问。是以谓之“文”也。是什么意思？答：意思是说孔圉聪敏又勤学，不以向职位比自己低、学问比自己差的人求学为耻辱，所以可以
聪明而且爱好学习,不把向地位比自己低,学识比自己差的人请教当做耻辱的事,因此称他为"文".时间就像这奔流的河水一样,不论白天黑夜不停地流逝.寓意光阴似流水一样一去不回,要倍加珍惜.
孔子说：“聪明而且好学,不把向比自己地位低、学识比自己浅的人请教认为是可耻的事,因此被称做‘文’.”
是以,是因此的意思
聪敏又勤学,不以向职位比自己低、学问比自己差的人求学为耻辱,所以可以用“文”字作为他的谥号
孔子说：“聪明而且好学,不把向比自己地位低、学识比自己浅的人请教认为是可耻的事,因此被称做‘文’.”楼上的好像不对.我们刚学这则论语,老师讲的!
【原文】子贡问日：“孔文子①何以谓之‘文’也?”子曰：“敏②而好学,不耻下问③,是以谓之‘文’也.”【注释】①孔文子：卫国大夫,姓孔,名圉,谥号“文”.②敏：勤勉.③下问：向下请教.【译文】子贡问道：