作业帮故天降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其肌肤,劳其筋骨.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/23 06:22:10
司马迁的《报任安书》中说：“文王拘而演《周易》,仲尼厄而作《春秋》,屈原放逐,乃赋《离骚》,左丘失明,阙有《国语》,孙子膑脚,《兵法》修列,不韦迁蜀,世传《吕览》,韩非囚秦,《说难》、《孤愤》,《诗》
MandateofheavenanROC,Wemustfirstsuffertheiraspirations,Workersoftheirbones,Theirbodyskinhunger,Sotem
所以上天将要把重大职责降临到某人身上的时候.
“天将降大任于是人也”是课本上的,本来文言文就不一定一字不差的正确,为了应对考试的话,就记住是人,否则就算错了～
斯人：就是要被委以重任的人.再问：很感谢
动：动词,使动.喜怒哀乐等.是：这个.
要吃的了苦,耐得住寂寞,慢慢地成就霸业!
介词,引出对象.个人觉得翻译为“在”更为合适.
Sothentheyalsoplusheaven,willfirstthementalsuffering,needs,hungryitsspirit,anyfancifulnotiontheirbod
1.所以上天将要降落重大责任在这样的人身上,一定要道先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累.2.忧患使人生存,安逸享乐却足以使人败亡.3.隔着竹林,就听到流水的声音,像人身上佩带的玉佩玉环相碰发出的声音,我
苏武被囚禁在塞外至晚年才重回故乡,杜甫经历安史之乱再问：要详细的，几百来字。
《生于忧患,死于安乐》选自《孟子》（战国）[原文]舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之中,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市.故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,
孟子的《生于忧患,死与安乐》孟子曰：「舜发於畎亩之中,傅说举於版筑之闲,胶鬲举於鱼盐之中,管夷吾举於士,孙叔敖举於海,百里奚举於市.故天将降大任於是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行
直译大的责任即可
[译文]所以上天将要把重大职责降临到某人身上的时候,一定要先使他的意志遭受折磨,使他的筋骨经受劳累,使他的身体肠胃忍饥饿,使他的全身困苦疲乏,使他的行为总是遭受困扰麻烦.这样,便可使他的心态受到震动,
所以上天将要降落重大责任在这样的人身上,一定要道先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿,以致肌肤消瘦,使他受贫困之苦,使他做的事颠倒错乱,总不如意,通过那些来使他的内心警觉,使他的性格坚定,增
上天要把重要的任务加到某人身上,一定苦恼他的心意,劳动他的筋骨,饥饿他的肠胃,穷困他的身体,使他的行为不如意,这样便可以震动他的心意,坚韧他的性情,增加他的能力.
《孟子·告子下》舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之中,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市.故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍
所以上苍要安排重要的事情（即伟大前程）给这个人,必定会先让他的心志受到困苦.