抱最好的愿望,做最坏的准备什么意思-搜答案-智慧作业帮

没有金钢钻别揽瓷器活,人非圣贤熟能无过

Hopeforthebestandtrythegreatesthard,butpreparefortheworst.

Hopeforthebest,tryyourbest,andpreparefortheworst.

有一个美好的愿望,为了实现它做出最大的努力,但做出了努力不一定愿望就会实现,所以还要做好美梦破灭的准备.

Reportbesthope,dotheworstconsideration

Wemustgiveourselvethetophopebutthelastend.

thinkoftheworstoptimistically

preparefortheworstbutdoone'sbest

这样做：Hopeforthebest,butpreparefortheworst.

Preparefortheworst.Utmostefforts,theresultsofthebest

（标准）做最好的准备,做最坏的打算.Striveforthebest,preparefortheworst.

这句话出自狄更斯的《双城记》：　　那是最美好的时代,那是最糟糕的时代；那是智慧的年头,那是愚昧的年头；那是信仰的时期,那是怀疑的时期；那是光明的季节,那是黑暗的季节；那是希望的春天,那是失望的冬天……

Itisthebestoftimes.Itistheworsttimes.Intheyear2014peoplehaveaccesstoabreadthanddepthofinformationuni

Preparefortheworst,striveforthebestresults再问：可以再问一个么？

Forthebest,preparefortheworst

EspérerlemeilleuretsepréparerpourlepireHopeforthebestandpreparefortheworst.抱最好的希望,做最坏的打算.抱最好的

日本变成核废地,中国崛起成为东亚盟主

Thisistheworstage/daysThisisthebestage/days

不能直译,这里的作最坏的准备不是要做最差的准备,而是心理上承受最坏的准备,所以应该是：Getbestplanned,andpreparefortheworst.

Hopeforthebest,butpreparefortheworst.我觉得这个比较准确.以前在翻译书上见过

抱最好的愿望,做最坏的准备 什么意思