我想用信用证来支付的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/17 03:41:55
帮忙翻译一下信用证的条款

1/3套清洁提单,收货方由申请方(全称和地址)指定,运费到付;签章商业发票,2份正本;产地证副本;装箱单正本;装箱单明细正本;快递收据,证明2/3套清洁提单,签章商业发票、产地证、装箱单正本已寄往申请

关于信用证47A翻译的问题

1.我们只有在收到开证行审单通过之后才会付款2.我们银行还需要另外一份单据副本(包括发票和提单),并且扣除15美元3.发票金额,单价,发票号,发票日期,价格条款只显示在汇票和发票上,其他单据上面不要有

interest payable是用Shareholder's equity来支付的还是用Asset来支付的

这个是算在EXPENSE里面的,为了要使两边平的话ASSET的话CASH扣掉相应的同样多的数值即可,EQUITY那个里面就包涵了EXPENSE

求信用证样本,英文求英文信用证样本,最最常见的就可以,因为具体情况我也不懂,现在只是想看看我能不能翻译的来

信用证实操样本中英文对照以下信用证内容源自华利陶瓷厂与一塞浦路斯客户所开立并顺利支付的信用证TO:BANKOFCYPRUSLTDLETTERSOFCREDITDEPARTMENTNTCOSIACOMM

求翻译,来自信用证的句子

这是对银行的指示,意思是:收到此信息后请经由SWIFT回复,并通知我们未用的剩余金额.

翻译一句信用证,懂信用证银行付款的进

即使我行(开证行)对此次不符点单据进行承付,也不构成对今后类似不符点的放弃(这意思就是说以后你提交的单如果还是含有类似的不符点的话,开证行还是可以拒付的,换句话就是这次付款了不等于以后类似不符点也会付

求信用证46A的翻译.

46A单据要求1、签署的商业发票一式三份,要显示合同号码及信用证号码.2、装箱单一式三份.3、全套(三正三副)清洁的已装船的海运提单,抬头做成toorder并空白背书,注明FREIGHTCOLLECT

翻译一句信用证里的条款~

每次出单均需在信用证背面批注(出单金额),交单行必须在出单面函上注明此事项。

商务英语问题---关于支付条款中的信用证

:信用证在国际贸易支付中作为一种银行信用,在国际贸易中被广泛的使用.信用证作为一种较为安全的支付方式,但也有一些存在支付陷阱的软条款往往给出口商造成很大的收汇风险,因此注意信用证软条款的识别对于从事国

出口埃塞俄比亚的信用证条款求翻译

你这个提问,可以在百度上搜索一下,有人有解释过。我自己没操作过,看别人描述说:“就是货物一致性证明,标题就写CERTIFICATEOFTHECONFORMITY内容就写出货的内容:数量毛重净重体积品名

求两条信用证条款的翻译

1.全套可议付的清洁海运提单/航空运单/航空包裹邮寄收据,收货人(CONSIGNEE):凭RUPALIBANKLTD.指示,通知人(NOTIFYPARTY):开证人和开证银行.显示运费已付这个提单为指

商务英语关于信用证的翻译

但是,只有受益人(卖方)在履行信用证项下的条款后,本信用证方可承兑议付.

我方认为有必要明确今后所有交易均采用即期信用证支付用英语怎么说

OurcompanyrequiresallbusinessmustpaybyL/Catsightfromnowon.FYI

由于信用证没有修改,请告知银行是否会拒绝支付货款.用英语怎么说

plsadviseifthebankwillrefusepaymentornot,duetol/cnotberevised.注:如果单证和信用证要求不一样的话,多半不能结算

信用证46A相关条款的翻译

4、保单/保险证明的保险金额为发票金额的110%,空白背书,显示保险区间从装运机场到目的地,在目的地赔付,保险赔付的货币与发票币种一致,投保全险和战争险。5、数量/重量证明2份正本,有受益人签发。6、