我很抱歉我给你发错了附件英文翻译-搜答案-智慧作业帮

ihopeyoudidn'tseethemassageisenttoyoulasttime

Sorry,didImisunderstandyou?文雅点:Excuseme,Imisunderstoodyou,do

ionlyknowlittleenglish,solookslikewecannotcommunicatewelleachother.

Isentyouanemail.

Isentoutanemailtoyoujsutnow

Thisattachmentistoobig.NotthatIdon'twanttosendittoyou.I'mconcernedthatifIdoyourinboxwillexplode.

HelloCaptain.Iapologizeforsendingthepricelistssepretly,becauseitriedlotsoftimesbutthepricelistscan't

给你发到邮箱里了.

IfeelreallysorrythatIalwaysreplyyousolate.

Sorryformylatereply.We'verecievedyoure-mail.AttachedarePI.Pleasecheckitwiththanks.Iwillarrangetoship

Isentyouanemail,haveyoureceived?直接问haveyoureceived就知道是什么,不必再加it,英语中重复越少越好.

我很抱歉的英文

I'mverysorry

楼上两个都不对,sent明明是send的过去分词,怎么能用到will之后?应该是ThenIwillsendyouanE-mail/email/e-mail.

AsIrestonSaturday,MondaytodayIansweryourmail,Iamsorry

Iamsorry,yesterdaysemailwasmistake,Itwassendtoyou,IamsurethatbutmyEnglishitsnotgood.;)

SorrythatIhurtyoutoomuch.

mydearfriend,iamsorrythatiwasunabletoseeyouoff.howareyou?haveyoureceivedmyE-mailweallmissyousomuchan

Iwillsendane-mailtoyou

Ihavesentthemailtoyou,buthasnotsucceeded,isdrawnbacktheletterbythesystemtodrawback

Ihavesenttwoemailstoyou,oneisyahoomailandtheotherishotmail

我很抱歉我给你发错了附件 英文翻译