我在你心中是什麼英文
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 06:18:43
Youareaperfectgirlinmyheart.
Noonecantakeplaceofyourpositioninmyheart
IbelieveYouareNO.1!就这样就可以了,其实在英文中越简练的表达就是越准确的,如果从中文一个字一个字翻译,反而让外国人不明白.
你的微笑像月牙一样在我心中升起.Yousmileisrisinglikethecrescentmoonfrommyheart.(现在进行时)Yousmileroselikethecrescentmoo
Youarethemostattractiveinmyheartforever!
Youaremyangel,aVenusinmytrueheart.Iwillinguseallmystrengthtobetogetherwithyou.你是我的天使,我真心中的维纳斯.我愿意挥洒我
Youareallmyworldinmyheart
erhapsIinyourmindisjustpassingthrough,butyouareforeverinmyheart
You'rethebestinmyheart.
两种用法都有,意思有点差异.用in的意思是我心中的秘密,比如隔壁老王是个在逃杀人犯之类的秘密;用of的意思是我心的秘密,是我自己内心的某个想法,我不想让别人知道,比如我暗恋隔壁老王的女儿.明白了吗?
Youaretheonlyoneinmyheart.
Inmyheart,Youarethedeepestinsideit
Youwillalwaysbethepaininmyheart.
YouaretheNo.1inmyheartforever!祝楼主更上一层楼
Allinyourmind
Youarealwaysinmyheartandnevergoaway
时间从指间蹦蹦跳跳的溜走了.它让我淡忘了很多,然而,却无法使我淡忘了那个(形容一下那个“你”)的你.-----你在我心中,就这样,被(珍藏)着
Youarethefirstinmyheart
Inmyheartyouaremyhusbandforeve
Iwillalwaysbeinyourheart.这是最标准的翻译了,希望能对你有所帮助、