慧骃国 列胡 (雅胡.野胡.耶胡

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 23:19:25
英语翻译《格列佛游记》里慧骃国的人兽中文到底翻译叫什么呀!是“野胡”还是“耶胡”?我在书上还有网上找到的两个答案都有呀

都可以了……这个是翻译的不同的问题.就像有人翻译《哈利波特》成《哈里波特》一样

格列佛游记中的“耶胡”是什么意思

慧骃是具有马的外形的有智慧的生物,很有礼貌,内心善良,甚至无法理解一些人类社会中具有"恶"意的词语的意思耶胡有类人的外表,但面目可憎,行为举止反映了自身最野蛮和原始的欲望,不懂得克制,换句话说,不懂得

《格列佛游记》中“耶胡”是生活在什么国家的动物

生活在慧驷国是他的第四次游历第四次游历简介如下格列佛回家后五个月,受聘为“冒险家号”船长,再次乘船出海.途中水手叛变,把他囚禁了几个月,然后被放逐到“慧驷国”.在这里,格列佛遭到一种形状像人的名为“耶

格列佛游记中的“耶胡”英文是什么?

英文就叫Yahoo,和雅虎那个英文是同名.AYahooisalegendarybeinginthenovelGulliver'sTravels(1726)byJonathanSwift.Swiftde