意大利姓氏音译-搜答案-智慧作业帮

从朗文、牛津、麦克米伦等英汉双语字典的附录中可以找到很多类似的内容.

http://www.sichina.com/magazine/detail/3017.html

楼主你会发现用简称的这些国家基本都是明清时期率先踏入中国土地的强国,或为侵略,或为贸易,一开始中国也是呼其全称的,如英吉利,露西亚,弗朗机等.然而当时中国闭关锁国,几百年对外交往交来交去还是这么几个国

意大利常见的有弗朗西斯科FRANCESCO,迪诺DINO,罗伯特ROBERTO（跟美国人或者英国人的ROBERT不一样~）,女的叫瓦伦蒂娜的比较多VALENTINA.

英文当中本来有LEE这个姓氏,跟中国的李姓没关系.后来的李姓人士（包括韩国、越南等国家的人）,用英文写名字时候就直接写成了某某LEE,因为发音接近,容易融入当地人之中.

RossiRussoFerrariEsposito哔安其罗马科伦坡RicciMarinoGreco布鲁诺加洛ContideLuca肋前缘乔达诺ManciniRizzo隆巴迪Moretti

Doo

意大利语发音很简单的,看词就能读出来morimondo莫里蒙多viaparadiso维亚·帕拉迪索stella斯泰拉Sara或Sarah萨拉Speranza斯潘兰扎Serafina塞拉费纳

那种所谓的“中文姓氏的英文对照表”其实是一种误解误传,其中的根本原因没有明白.中文汉字姓名不存在对应的英文音译拼写.之所以外界的拼写于我们的汉语拼音拼写不同,是由于各地的方言因素,比如香港地区便是以粤

不可以,越南人的姓名使用的是汉越音,与汉语汉字有严格的对应关系,除了特殊情况外,不能直接音译!-----------------------------------------------------

瑞德

姓氏当然是不分男女的啦在意大利,姓氏前加“德尔”就是贵族的象征,比如德尔-皮耶罗有贵族血统.个性点的啊Borghesi在意大利文里borghese是平民自由民资产阶级分子的意思Allegro愉快欢乐的

Tanya怎么样Tim也好

音译chuang酷一点的话,有个新加坡的朋友叫Chng.外国人叫起来清楚一点.

要看你找这个词为何用.楼上打耳蚊举的词含义确实是不错.可是如果用来做人名字,意大利人听了会觉得奇怪的.要是叫bellezza...估计意大利男人要晕倒.女人想删你耳光.如果你叫Forte,全意大利人都

in就是跟英文一样的IN的发音,TESA发“忒砸”,放在一起发就起了

马哈伊特

一般是WONG,王菲FayWong

用中文拼音就能当姓,至于名字我可以提供几个：Luisa（露易丝）,Lina（丽娜）,Sara（莎拉）,Lucia（露雅）,Lisa（丽莎）,Melissa（美丽莎）,Yasmin（雅思宓）女生用的.再

寇德（中文常用解释）