将相和文言文翻译

晋太元中,武陵人捕鱼为业.缘溪行,忘路之远近.忽逢桃花林,夹（jiā）岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷.渔人甚异之.复前行,欲穷其林.　　加点字及意思：为业：把……作为谋生手段.为：作为.欲：想

钱塘江的海潮是天下间最壮观的.从每年的八月十六至八月十八,这期间海潮最盛大.当海潮从远方海口出现的时候,只像一条白色的银线一般,过了一会儿慢慢逼近,白浪高耸就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山岭一般,波涛

1《共工怒触不周山》原文：昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周山,天柱折,地维绝.天倾西北,故日月星辰移焉;地不满西南,故水潦尘埃归焉."译文：从前,共工与颛顼争为帝王（共工：传说中的部落首领.颛顼：传说

刘伶病酒,渴甚,从妇求酒.妇捐酒毁器,涕泣谏曰：“君饮太过,非摄生之道,必宜断之!”伶曰：“甚善.我不能自禁,唯当祝鬼神自誓断之耳!便可具酒肉.”妇曰：“敬闻命.”供酒肉于神前,请伶祝誓.伶跪而祝曰：

唧唧复唧唧,木兰当户织,不闻机杼声,惟闻女叹息.问女何所思,问女何所忆,女亦无所思,女亦无所忆.昨夜见军帖,可汗大点兵.军书十二卷,卷卷有爷名.阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征.东市买骏

原文荆宣王[1]问群臣曰：“吾闻北方[2]之畏昭奚恤,果诚何如?”群臣莫对.江乙对曰：“虎求[3]百兽而食[4]之,得狐.狐曰：‘子[5]无敢[6]食我也!天帝[7]使[8]我长[9]百兽,今子食我,

三峡郦道元三峡郦道元自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处；重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午分,夜不见曦月.至于夏水襄陵,沿溯阻绝.或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也.春冬

原文楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰：“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰：“吾能为之足.”未成,一人之蛇成,夺其卮曰：“蛇固无足

鸿门宴作者：司马迁沛公军霸上,未得与项羽相见.沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之.”项羽大怒曰：“旦日飨士卒,为击破沛公军!”当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门；沛公

明山宾（南北朝时期梁朝人）生性淳厚老实,家里曾经因为贫困,卖掉了所乘坐的牛.收了牛钱以后,于是对买主说:“这头牛曾经得过漏蹄病,治好很长时间了,恐怕它以后还会复发,不得不告诉你.”买主急忙要求退还一部

崔子忠，字青蚓。其先山东平度州人。子忠为诸生①，甚贫。为文崛奥②，数试而困，慨然弃去。荜门③土壁，洒扫洁清；冬一褐，夏一葛，妻疏裳布衣，黾勉④操作，三女亦解颂读；虽无终日之计，晏如也。工图绘，为绝境，

解题思路：要写出《续黄梁》的故事梗概，首先要通读原文，在此基础上理解课文大意，再按人物、情节、主题提炼出故事梗概。解题过程：《续黄梁》翻译梗概：一位福建曾姓举人在考中进士后，和几个进士到京城郊区游逛，

孙叔敖纳言【原文】孙叔敖为楚令尹,一国吏民皆为贺.有一老父衣粗衣,冠白冠,后来吊.孙叔敖正衣冠而见之,谓老人曰：“楚王不知臣之不肖,使臣受吏民之垢,人尽来贺,子独后吊,岂有说乎?”父曰：“有说：身已贵

中山君飨都士大夫【原文】中山君飨都士大夫,司马子期在焉.羊羹不遍,司马子期怒而走于楚,说楚王伐中山,中山君亡.有二人挈戈而随其后者,中山君顾谓二人：‘子奚为者也?’二人对曰：“臣有父,尝饿且死,君下壶

宝有不同：译文：齐威王、魏惠王在效野约会狩猎.魏惠王问：“齐国也有什么宝贝吗?”齐威王说：“没有.”魏惠王说：“我的国家虽小,尚有十颗直径一寸以上、可以照亮十二乘车子的大珍珠.以齐国之大,难道能没有宝

.题呢?再问：解释下列词：且相如素贱人，素：而君畏匿之，匿：臣等不肖，肖:肉柦负荆，负：翻译且庸人尚羞字，况于将相乎？吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。再答：素。。本来，一向。匿。。。躲避肖。。。

卷八十一廉颇蔺相如列传第二十一廉颇者,赵之良将也.赵惠文王十六年,廉颇为赵将伐齐,大破之,取阳晋,【索隐】：按：阳晋,卫地,后属齐,今赵取之.司马彪郡国志曰今卫国阳晋城是也.有本作“晋阳”,非也.晋阳

张湛(生卒年不详),字子孝,扶风平陵(今陕西咸阳西北)人.西汉成、哀年间(前32～前1),官至二千石；王莽新朝时担任过太守、都尉之职.为人矜严好礼,动止有则,谈话严肃审慎,关中士人将其视为楷模.建武初

狡兔三窟出自《战国策》《冯谖客孟尝君》原文：齐人有冯谖者,贫乏不能自存,使人属孟尝君,愿寄食门下.孟尝君曰：“客何好?”曰：“客无好也.”曰：“客何能?”曰：“客无能也.”孟尝君笑而受之曰：“诺.”左

/>原文：西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出；贫人见之,挈妻子而去之走.彼知颦美而不知颦之所以美. 翻译：西施心口痛,皱着眉头从乡里走过.同