宿建德江孟浩然

译文　　把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日落黄昏使我又增添一份新的哀愁.原野空旷,远处的天空好像比近处的树还低,江水十分清澈,映照的月亮仿佛与人更亲近.

宿建德江作者：孟浩然移舟泊烟渚,日暮客愁新.野旷天低树,江清月近人.【注解】：1、建德江：在浙江省,新安江流径建德的一段.2、移舟：靠岸.3、烟渚：弥漫雾气的沙洲.【韵译】：我把船停泊在暮烟笼罩的小洲

宿建德江(孟浩然)移舟泊烟渚,日暮客愁新.野旷天低树,江清月近人.[注释]1．建德江：指新安江流经建德县（今属浙江）的一段江水.2．泊：停船靠岸.3．烟渚：指江中雾气笼罩的小沙州.[简析]这首诗写了江

抒写客旅中淡淡的愁思,客愁本来存在于诗人心中,当日落黄昏,江岸烟霭迷离时,思乡的感情更切,所以说“客愁新”.后两句写景绝妙,平野空旷,远树好像反比天高,江水澄清,水中月影更加分明,旅人也更加亲切,一方

宿建德江》作者：孟浩然移舟泊烟渚,日暮客愁新.野旷天低树,江清月近人.【注解】：1、建德江：在浙江省,新安江流径建德的一段.2、移舟：靠岸.3、烟渚：弥漫雾气的沙洲.【韵译】：我把船停泊在暮烟笼罩的小

《宿建德江》作者：孟浩然移舟泊烟渚,日暮客愁新.野旷天低树,江清月近人.【注解】：1、建德江：在浙江省,新安江流径建德的一段.2、移舟：靠岸.3、烟渚：弥漫雾气的沙洲.【韵译】：我把船停泊在暮烟笼罩的

宿建德江[孟浩然]移舟泊烟渚,日暮客愁新.野旷天低树,江清月近人.

http://baike.baidu.com/view/155061.htm这个地址的内容,可阅一下,这样对全诗的理解就会更加好了.江清月近人,这句好刺眼,现在的三江口,何日才能达到这个境地.

《宿建德江》是一首不以行人出发为背景,也不以船行途中为背景,而是以舟泊暮宿为背景抒发旅途愁思的诗.全诗淡而有味,含而不露；自然流出,风韵天成,颇有特色.作品原文移舟泊烟渚,日暮客愁新.野旷天低树,江清

作品原文　　移舟泊烟渚,　　日暮客愁新.　　野旷天低树,　　江清月近人.注释译文注释　　1、建德江：指新安江流径建德（今属浙江）的一段江水.　　2、移舟：靠岸.　　3、烟渚：弥漫雾气的沙洲.　　4、泊

最佳答案《宿建德江》作者：孟浩然移舟泊烟渚,日暮客愁新.野旷天低树,江清月近人.【注解】：1、建德江：在浙江省,新安江流径建德的一段.2、移舟：靠岸.3、烟渚：弥漫雾气的沙洲.【韵译】：我把船停泊在暮

《宿建德江》是一首以舟泊暮宿为背景写羁旅之思的诗.第一句点题,也为下面写景抒情作了准备.第二句中“日暮”是“客愁新”的原因.客愁新旧交加,此刻旅客的心情是有不少身世慨叹的.最后两句,因为“野旷”所以天

不仅仅是思乡之愁,更主要的是诗人怀才不遇的忧愤与愁思.本诗后两句并非纯为写景,而是渗透着诗人强烈感情色彩的景语,为景中含情的名句.一轮明月,似乎与诗人越来越近,于寂寥中给诗人平添一份温暖和亲切之感.

解题思路：这是一首抒发旅途愁思的诗。前两句写诗人的旅舟停泊在烟雾蒙蒙的沙洲边，眼见日落黄昏，一段新的旅愁油然而生。后两句是借景抒情，在诗人的眼里，原野空旷辽阔，远方的天空好象低压在树木之上，使心情更觉

《宿建德江》是一首刻画秋江暮色的诗.先写羁旅夜泊,再叙日暮添愁；然后写到宇宙广袤宁静,明月伴人更亲.一隐一现,虚实相间,两相映衬,互为补充,构成一个特殊的意境.诗中虽只一个“愁”字,然而野旷江清,“秋

1、第三句写日暮时分,苍苍茫茫,旷野无限,放眼望去,远处的天空显得比近处的树木还要低.第四句写夜已降临,高挂在天上的明月,映在澄清的江水中,和舟中的人是那么近（低和旷,近和清是互相依存互相映衬的）.“

诗词名:宿建德江作者:孟浩然朝代:唐体裁:五绝类型:羁旅------------------------------------------------------------------------

宿建德江孟浩然移舟泊烟渚,日暮客愁新.野旷天低树,江清月近人.【注释】①宿建德江——夜晚住宿在建德江上.建德江,指新安江流经浙江省建德附近的一段江水.②泊——船靠岸,停船.③渚——水中间的一小块陆地,

sùjiàndéjiāng宿建德江孟浩然yízhōubóyānzhǔ移舟泊烟渚,rìmùkèchóuxīn日暮客愁新.yěkuàngtiāndīshù野旷天低树,jiāngqīngyuèjìnrén江

移舟泊烟渚,日暮客愁新.野旷天低树,江清月近人.译文把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日落黄昏使我又增添一份新的哀愁.原野空旷,远处的天空好像比近处的树还低,江水十分清澈,映照的月亮仿佛与人更亲近.引诗抒写