作业帮"树在道旁而多子,此必苦李用现代汉语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/17 01:04:33
李树长在道路旁却长满这么多果子,这一定是苦李子.道旁李树
一棵李子树长在路边而果子很多,〔没人摘〕这必定是苦李子树!
题目：王戎识李王戎①七岁,尝与诸②小儿游③.看道边李树多子④折枝⑤,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰：“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然⑥.（《世说新语》）①〔王戎〕晋朝人.②〔诸〕众.③〔
王戎七岁时,曾经与许多小孩游玩.看见路边李树上结了很多李子,压弯了枝,小孩们争着跑去摘取,唯独王戎不动.有人问他,王戎回答说：“树长在道旁结了很多李子,这一定是苦李子.”摘来,确实是说的这样.魏明帝于
是却,但是的意思吧!表示转折.这句话的意思是：李树在路旁却有那么多的李子,这个肯定是苦李希望对楼主有帮助,望采纳!(*^__^*)嘻嘻……
王戎识李王戎①七岁,尝与诸②小儿游③.看道边李树多子④折枝⑤,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰：“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然⑥.（《世说新语》）①〔王戎〕晋朝人.②〔诸〕众.③〔游〕玩
【译文】王戎七岁时,曾经和一些小孩子在一起玩耍.看见道路旁边有一株李树,上面结了很多李子,把树枝都压弯了.孩子们争先恐后跑去摘李子,只有王戎不动.有人问他,回答说：“这树在路边,却果实累累,一定是苦李
戎不取道旁李选自刘义庆《世说新语雅量第六》.王戎,字冲,晋初任荆州刺史,因平吴有功,封安丰侯.王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝〔多子折枝〕结的果实很多,把树枝压弯了.诸儿竞走〔竞走：争着跑去
王戎七岁时,曾经与他的伙伴一同游玩.看到路边有棵李树,树上的李子多的压弯了枝,那些小伙伴竞相跑去摘李子,只有王戎不动.有人问他为何不动,他回答说:"生长在路边的李树却多果子,那么这些李子肯定是苦的."
原因很简单：此李非因在道旁而苦也,乃因苦而多子也!在大路边的李子如果不是苦的,有可能剩下吗,早被人摘光了.
长在路旁边的树却有很多果实,这一定是苦涩的李子
王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,惟戎不动.人问之,答曰：“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然.王戎七岁时,曾经与他的伙伴一同游玩.看到路边有棵李树,树上的李子多的压弯了枝
那李子要是不苦,不早被别人吃!
应为道边的李子如果是甜的早被人家摘光了,那里能伦到他们去摘?
在路旁边的李子如果好吃,早就被摘光了.要是路旁边树上的李子很多,那肯定是很苦很难吃的李子啊.
这句话的译文是：这树长在大路边上,还有这么多李子,这一定是苦李子.以下是相关内容.王戎①七岁,尝②与诸③小儿游④.看道边李树多子⑤折枝⑥,诸儿竞⑦走⑧取之,唯戎不动.人问之,答曰：“树在道旁而多子,此
大路边那么多行人,若正常甜果,大家早就摘完了.因此这一树那么多李子在,多半味道非常不好,人家摘一两个尝了就不会再多摘了.才会在大路边,行人那么多情况下,还剩余很多存在树上.
树就长在路边,上面长满了果子却没有人摘,只能证明摘过的人尝过以后觉得是苦的,不好吃,所以就没有继续摘.意思就是很容易得到的好处没有人拿,必定是由陷阱在里面,或者这个好处并不如看到的那么好.
因为好的东西,肯定会为人所知,所谓酒香不怕巷子深,就是这个道理.而李子,如果成熟自然会有人去试吃,如果好吃,必然也将很快被人们吃掉.