始得西山宴游记标题怎么翻译

始得西山宴游记柳宗元自余为僇(lù)人,居是州,恒惴(zhuì)栗(lì).其隙（xì）也,则施施（yíyí)而行,漫漫而游,日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到.到则披草而坐,倾壶而醉

全文翻译自从我遭到贬谪,居住在永州,心中一直忧惧不安.时间有空余,就缓步行走,没有目的地出游,每天与随从爬高山,到茂盛的森林,走遍曲折的山间小溪,幽静的山泉,奇怪的石头,无论多远没有不到的.到了就拨开

自从我成为被贬受辱的人,就居住在永州,常常忧惧不安.公务之余,就缓步行走,没有目的地出游,每天和自己的随从爬高山、钻深林,走到迂回曲折的山间小溪,只要有清幽的泉水,奇形怪状的石头,没有(因为)远而不到

宴：安逸,快乐.始得西山宴游记：始得,初游.宴,安逸,快乐.游,游览.

全文翻译　　自从我成为受刑戮的人,就居住在这永州,常常忧惧不安.公务之余,就缓步行走,没有目的地出游,每天与自己的随从爬高山、钻深林,走到迂回曲折的山间小溪,只要有幽泉怪石,无论多远,没有不到的.到了

10从观赏景物方面而言,作者欣赏领略了西山高峻特立；从精神收获而言,作者为西山高峻特立的形象所慑服,与万物合一,对人生的荣辱得失看得通达起来,因朝廷的罪责的恐惧也一扫而空.11本文的“意”是由贬谪引发

本文构思精巧,结构非常严谨.写景状物的特点A、观察细致,感受敏锐,能把人们常见又容易忽视的景致,用精简细腻的笔触准确再现.如“其高下之势.四望如一B、善于在动静,高低,虚实的相互映衬和比照中描写景物,

始得西山宴游记柳宗元余自为僇(lù)人,居是州,恒惴(zhuì)栗(lì).其隙（xì）也,则施施（yíyí)而行,漫漫而游,日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到.到则披草而坐,倾壶而醉

作者寄情山水,写偶识西山的欣喜,写西山形势的高峻,写宴饮之乐,写与自然的融合,表露自己的傲世情怀——“不与培塿为类”.

翻译　　自从我遭到贬谪,居住在永州,心中一直忧惧不安.公务之余,缓缓散步,漫无目的,到处转悠.每天与随从爬高山、钻深林,迂回曲折的山间小溪,深幽的泉水,怪异山石.无论多远,我们都去.一走到那些地方,我

作者主要是以侧面描写,侧面烘托的手法来突出西山形象的.

是的.

自从我成了被贬受辱的人,居住在这个州里,经常惊恐不安.在那空闲的时候,就缓步地行走,漫无目的地游历,天天与我的同事、朋友上高山,入深林,走遍迂回曲折的溪流.凡是有幽泉怪石的地方,无论多远没有不到的；一

人的主观认识是有限的.

自从我遭到贬谪,居住在永州,心中一直忧惧不安.读书之余,缓缓散步,漫无目的,到处转悠.与同伴爬高山、钻深林,迂回曲折的山间小溪,深幽的泉水,怪异山石.无论多远,我们都去.一走到那些地方,我们便拨开野草

自从我遭到贬谪,居住在永州,心中一直忧惧不安.读书之余,缓缓散步,漫无目的,到处转悠.与同伴爬高山、钻深林,迂回曲折的山间小溪,深幽的泉水,怪异山石.无论多远,我们都去.一走到那些地方,我们便拨开野草

自从我遭到贬谪,居住在永州,心中一直忧惧不安.公务之余,缓缓散步,漫无目的,到处转悠.每天与随从爬高山、钻深林,迂回曲折的山间小溪,深幽的泉水,怪异山石.无论多远,我们都去.一走到那些地方,我们便拨开

以为凡是州之山有异态者,皆我有也,而未始知西山之怪特有哲理以为自己将有奇崛之貌的山都看过了其实还是不知道西山的奇特说明见识需要不断修正以为凡是州之山有异态者,皆我有也,而未始知西山之怪特表现了自己向往

自从我遭到贬谪,居住在永州,心中一直忧惧不安.读书之余,缓缓散步,漫无目的,到处转悠.与同伴爬高山、钻深林,迂回曲折的山间小溪,深幽的泉水,怪异山石.无论多远,我们都去.一走到那些地方,我们便拨开野草

宴游亦作“宴游”.宴饮游乐.《汉书·贾山传》：“陛下与众臣宴游,与大臣方正朝廷论议.”唐沉亚之《李绅传》：“绅以进士及第还,过谒錡.錡舍之,与宴游昼夜,錡能其才,留执书记.”宋柳永《少年游》词之六：“