天高地迥,号呼靡及.文言翻译

解题思路：在翻译文言文时要注意直译和意译相结合。解题过程：21　陈涉世家原文：陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相

【译文】王生爱好学习而不得法.他的朋友李生问他说：“有人说你不善于学习,是真的吗?”王生不高兴,说：“凡是老师所讲的,我都能记住它,这不也是善于学习吗?”李生劝他说：“孔子说过‘学习,但是不思考,就会

解题思路：翻译解题过程：(1)性嗜酒，家贫不能常得嗜：特别爱好(2)造饮辄尽，期在必醉造：到，往最终答案：略

解题思路：尽量直译，字字落实成现代汉语。遇到直译不合现代汉语语法习惯的地方才可以意译。翻译时要注意重点实词、虚词、句式、活用和古今异义词。解题过程：《景公好戈》景公好戈，使烛邹主鸟而亡之．公怒，召吏欲

韩瑗,字伯玉,京兆三原人.父名仲良,武德【武德（618年五月—626年十二月）唐高祖年号,也是唐朝的第一个年号】初年,参加制定律令,建议说："根据周朝之律,官属三千,而秦、汉后约为五百.依照古律则繁杂

原文　　蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽.父友同郡薛勤来候之,谓蕃曰：“孺子何不洒扫以待宾客?”蕃曰：“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之.译文　　陈蕃十五岁时,从不打扫自己

题目：守株待兔,出自《韩非子》原文：宋人有耕田者,田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也.译文：宋国有个农民,他的田

蝜蝂是一种擅长背东西的小虫.爬行时遇到东西,总是抓取过来,抬起头背着这些东西.东西越背越重,即使非常困难也不停止.它的背很粗糙,因而东西堆上去不会散落,终于被压倒爬不起来.人们有时可怜它,替它去掉背上

译文　　臣子李密陈言：我因命运不好,小时候遭遇到了不幸,刚出生六个月,我慈爱的父亲就不幸去世了.经过了四年,舅父逼母亲改嫁.我的祖母刘氏,怜悯我从小丧父,便亲自对我加以抚养.臣小的时候经常生病,九岁时

李绩煮粥(又称《煮粥侍姊》,选自《隋唐嘉话》)【原文】英公①虽贵②为仆射③,其姊病,必亲为粥,釜④燃辄焚其须⑤.姊曰：“仆妾多矣,何为自苦如此!”绩曰：“岂为无人耶!顾⑥今姊年老,绩亦年老,虽欲久为姊

刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣.项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力.范增大怒,说：“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧.希望能让我告老还乡.”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作

段解·第一段：交代故事发生的背景,“兵临城下”.·第二段：太子丹请计,荆轲提出以“樊将军首”为信物,太子丹不忍.为下文设置悬念.·第三段：故事的发展.荆轲私见樊於期,说出一箭双雕之计.樊於期知恩图报,

翻译：万历年间,皇宫中有老鼠,大小跟猫差不多,危害很大.到民间四处寻找好猫来捕捉并克制它,（一来）就被（老鼠）吃了.正好有外国进贡来狮子猫,（它的）毛白如雪.抱（了它）丢进有老鼠的房子,关上房门,躲在

记九溪十八涧作者：林纾文本译文原文文本过龙井山再走几里路,一股清凉澄澈的溪流映入眼帘,这是九溪北去的清流,溪水发源于杨梅坞.我沿这条溪流上行,是从龙井开始的.过龙井山数里,溪色澄然迎面,九溪之北流也,

晏子使楚.楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子.晏子不入,曰：“使狗国者,从狗门入.今臣使楚,不当从此门入.”傧者更道,从大门入.见楚王.王曰：“齐无人耶,使子为使?”晏子对曰：“齐之临淄三百闾,张

商鞅交友傅文昌拟题商君相秦十年,宗室贵戚多怨望者.赵良见商君①.商君曰：“鞅之得见者,从孟兰皋.今鞅请得交,可乎?”赵良曰：“仆弗敢愿也,孔丘有言曰：‘推贤而戴者进,聚不肖而王者退.’仆不肖,故不敢受

随便什么都有

明朝(有一个）技艺奇妙精巧的人叫王叔远.（他）能用直径一寸的木头,雕刻成宫室、器皿、人物,以及飞禽走兽、树木山石,都能就着木头原来的样子模拟那些东西的形状,各有各的神情姿态.（他）曾经送给我一个用桃核

儋耳是海南岛西北部的一地名,儋耳夜书是苏轼被流放到海南岛（1099年的正月十五）写的一篇文章,在文中苏大胡子笑问自己什么是人生的得失,也笑韩愈钓鱼不得就远去了.苏轼感叹道其实钓鱼的人并非一定要钓到鱼.

1.用作连词.可连接词、短语和分句,表示多种关系.（1）表示并列关系.一般不译,有时可译为"又".如：蟹六跪而二螯.（《劝学》）（2）表示递进关系.可译为"并且"或"而且".如：君子博学而日参省乎己.