作业帮天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星英语译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/27 12:27:49
七夕又叫乞巧节如还有不懂的,还可以继续追问哦\(^o^)/~
秋夕:指七夕,农历七月七日.
Seven-character-quatrainDuMuINTHEAUTUMNNIGHTHercandle-lightissilveryonherchillbrightscreen.Herlittle
秋夜,精美的白色蜡烛发出微弱的光,给画屏上添了几分清冷之色；一位宫女、手执绫罗小扇,轻轻地扑打飞舞的萤火虫.天阶上的夜色,清凉如水；坐榻仰望星空,牵牛星正遥望着织女星.
有银烛、画屏、轻罗小扇、流萤、夜色、牛郎织女.这6种景物进行描写,写出了失意宫女生活的孤寂幽怨.
是“天阶夜色凉如水”.“天阶”指皇宫中的石阶.“夜色凉如水”暗示夜已深沉,寒意袭人,该进屋去睡了.可是宫女依旧坐在石阶上,仰视着天河两旁的牵牛星和织女星.宫女久久地眺望着牵牛织女,夜深了还不想睡,这是
两种都有,个人觉得坐比较合适,上句都说夜凉台阶凉.
该诗出自唐代诗人杜牧的《秋夕》,夕指的是夜晚.意思是秋天的夜晚.并不代表特定的节日.如果要强加的话,七夕节比较合适.
宫女在凄凉的秋夜里,痴痴地凝望着夜空中的牵牛和织女星借羡慕牵牛织女,抒发心中悲苦.
唐-杜牧-七夕【年代】：唐【作者】：杜牧【题目】：七夕【内容】：银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天街夜色凉如水,卧看牵牛织女星.
我觉得应该是七夕.只有这时才能同时看见牵牛织女星吧.不过因为此诗除描写了景物外还写到了宫女生活的苦闷,加入了艺术元素,所以我也不是十分肯定.
此诗一作王建诗.此诗写失意宫女孤独的生活和凄凉的心境. 前两句已经描绘出一幅深宫生活的图景.在一个秋天的晚上,白色的蜡烛发出微弱的光,给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调.这时,一个孤单的宫女正用
1“冷”字形容词作动词用,生动的写出了秋光之白,之冷.既是环境的描写,也是宫女心中的冰冷之感的外露.2“扑”字并无什么特殊的好处在,不过此字很精准的描写出了宫女扑萤的动作特点.3“凉”字同“冷”字遥相
译文：秋夜白色的烛光映着冷清的画屏；我手执绫罗小扇轻盈地扑打流萤.天街上的夜色有如井水般清凉；卧榻仰望星空牵牛星正对织女星.解说：这是写失意宫女生活的孤寂幽怨.首句写秋景,用“冷”字,暗示寒秋气氛,又
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星.不幸命运的同情.
秋夕银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星.这诗写一个失意宫女的孤独生活和凄凉心情.前两句已经描绘出一幅深宫生活的图景.在一个秋天的晚上,白色的蜡烛发出微弱的光,给屏风上的图画
秋夕[唐]杜牧红烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星