作业帮大笑江湖别太放肆没什么用
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/26 12:32:57
Maytheforcebewithyou愿力量与你同在那个什么“别太放肆,没什么用”只不过是这句话的谐音而已,为了搞笑罢了.楼主不要搞错了.如果要“别太放肆,没什么用”的英文的话就是Don'tbeto
Don'tbetoopresumptuousofnouse
maytheforce（听起来好像“别太放肆”）bewithyou（听起来像“没什么用”）.
--愿力量与你同在
Don'tbetoowanton.Itisuseles
Maytheforcebewithyou.愿力量与你同在星战台词里的“愿原力与你同在”（Maytheforcebewithyou）一句在美国是仅次于“愿主与你同在”的祝福用语.
Don'tgettoofresh!Itmakesnodifference!请及时采纳,不懂继续问(天天在线）.(*^__^*)祝学习进步!谢谢!
你说的是电影大笑江湖的英文名Justcallmenobody吗?Nobody可以指无名小卒,不重要的人,所以为了喜剧效果,我觉得可以直译为：“请叫我路人甲/我是酱油党”等等.
有时横冲直撞没用,要懂得以柔克刚,以静制动,以退为进.要懂得运用智慧.太放肆是一种让大家讨厌的行为,
maytheforcebewithyou愿力量与你同在!很绝的一句话啊!
don'tbeimpudent,itdoesn'twork.
《大笑江湖》主题曲《大笑江湖》演唱：小沈阳《大笑江湖》插曲《把悲伤留给自己》词、曲、唱：陈升《江湖啊,江湖》作词：高进
Don'tbesoarrogant,itisuseless.
Maytheforcebewithyou.愿力量与你同在星战台词里的“愿原力与你同在”（Maytheforcebewithyou）一句在美国是仅次于“愿主与你同在”的祝福用语；甚至,新版的牛津词典还特
赵本山说的就是Maytheforcebewithyou“别太放肆,没什么用”是他的小弟音译的
Maytheforcebewithyou.原意为：愿力量与你同在,片中借用英语发音的谐音作为搞笑点,说成“别太放肆,没什么用.”
别太放肆,没什么用Don'tbetoolicentious,itsuseless!
Don'tbetoounbridled.It'suseless.
《大笑江湖》里的话~哈啊哈
Watchyourself.Badbehaviorwon'tgetyouanywhere.