吾长见笑于大方之家 之字的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/26 06:27:48
吾长见笑于大方之家.《秋水》

表面直译为:我常常被一些博学多才的行家所嘲笑.实际内涵有“知耻近乎勇”的意思.这句话出自《庄子·秋水》,他是《庄子·外篇》中最重要的一篇,它以河伯和海若对话的形式,讨论了“价值判断的无穷相对性”的问题

翻译:秋水之至,百川灌河······吾长见笑于大方之家.”

秋天里山洪按照时令汹涌而至,众多大川的水流汇入黄河,河面宽阔波涛汹涌,两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨.因此河神自己十分高兴,认为天下一切美好的东西全都聚集在自己这里.河神顺着水流向东行走,来到北海

吾长见笑于大方之家?出自 吾长见笑于大方之家 的成语?

贻笑大方《庄子·秋水》黄河之神河伯自以为他所管辖的黄河非常阔大,因此相当骄傲.后来见到了无边无际的大海之后,才叹息说:“我现在才算见到了大世面,如果我不走到你大海的面前,我就危险了,就要长久地见笑于大

翻译:吾长见笑于大方之家

我必定会永远受到修养极高的人的耻笑

吾长见笑于大方之家里的于怎么翻译

于:被被大方之家见笑

英语翻译翻译:吾非至于子之门,则殆矣.吾长见笑于大方之家.急

今天要不是我亲眼见到这浩瀚无边的北海,我还会以为黄河是天下无比的呢!那样,岂不被有见识的人永远笑主.”

文言文望洋兴叹翻译:吾非至于子之门则殆矣吾长见笑于大方之家

我如果不是到您这里来就危险了,我会长久地被有才能的人嘲笑.

文言文 望洋兴叹吾非至于子之门,则殆矣.吾长见笑于大方之家

我若不是来到你的门前就危险了,我将长久见笑于有高深见识的人们啊!殆:危险.  大方之家:有见识的人.大方,大道理.

吾非至于子之门则殆诶,吾长见笑于大方之家.怎么翻译

(如果)我不是来到你的门前就危险了,我必定会长久地被得大道的人耻笑.

吾非至于子之门则殆矣,吾长见笑于大方之家什么意思

吾非至于子之门则殆矣我不是来到您的门前,就危险了.吾长见笑于大方之家.我永远被很有学识的人耻笑.

吾长见笑于大方之家的大方怎么翻译

大方:指大道,指很高的修养.我常常被一些博学多才的行家所嘲笑.

求翻译:吾长见笑于大方之家

吾长见笑于大方之家:我会永远被明白大道理的人所讥笑.

吾长见笑于大方之家的意思?注意长和大方之家还有句式要翻译出来

我常常被一些博学多才的行家所嘲笑.长:常常大方:指大道,指很高的修养.大方之家:博学多才的行家被动句式再问:不太赞同,解释放在原文中又点词不达意

吾常见笑于大方之家什么意思 整句话的...

我常常被一些博学多才的行家所嘲笑.实际内涵有“知耻近乎勇”的意思.注:好像是吾长见笑于大方之家,“长”通“常”

吾长见笑于大方之家 是什么句式

被动句被大方之家耻笑

“吾长见笑于大方之家”中“于”的意思

大方:指大方之家,即懂得大道的人,后泛指见多识广或学有专长的人.打字不易,

吾长见笑于大方之家 见意思

见,介词,表被动被

望洋兴叹文言文至于北海的至什么意思和吾长见笑于大方之家的方什么意思

大方:大道理.至于:到达大方之家拼音dàfāngzhījiā大方:大道理.1.原指懂得大道理的人.2.后泛指见识广博或学有专长的人.出处《庄子·秋水》:“今我覩子之难穷也,吾非至于子之门则殆矣,吾长见

吾长见笑于大方之家.的翻译

我常被学问渊博的人取笑.