君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪.英文翻译

我建议你把整所诗的翻译看一下吧,将进酒年代：【唐】作者：【李白】体裁：【乐府】君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回.君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪.人生得意须尽欢,莫使金樽空对月.天生我材必有用

君不见黄河之水天上来.奔流到海不复回.你难道没有看见,汹涌奔腾的黄河之水,有如从天上倾泻而来?它滚滚东去,奔向东海,永远不会回还.就是说,时间匆匆的流失了.表现了作者对于生命的珍惜,对岁月的感叹.君不

黑发吧.白居易的《琵琶行》中“江州司马青衫湿”,“青衫”指青黑色的官服.所以青丝应该是黑发.

那个.她的意思是说分手之后,自己很愁闷.＂君＂所指的就是你,＂君不见高堂明镜悲白发＂是说你并未看到她的愁绪．青丝成雪,电视里经常演的,愁白了头啊．而且这句话来自李白的｛将进酒｝,写的也是愁

首先纠正一下,白发不叫青丝.头发为青丝.古有青丝变白发,朝如青丝暮成雪.说的是然在遇到心里无法承受的事时,因为思虑过度,一个晚上的时间,一头青丝已经变成白发.

小荷才露尖尖角；出水芙蓉此时无声胜有声；弦外之音质本洁来还洁去；善始善终卷我屋上三重茅；风吹草动君王掩面救不得；爱莫能助高堂明镜悲白发；顾影自怜

朝如青丝暮成雪---早晨还是满头青丝,傍晚却变得如雪一般.

zhao表示的是早上还是满头的黑发,晚上就变白了,朝是早上的意思,所以读zhao

将进酒李白君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回.君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪.人生得意须尽欢,莫使金樽空对月.天生我材必有用,千金散尽还复来.烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯.岑夫子,丹邱生,将

将进酒君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回.君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪.人生得意须尽欢,莫使金樽空对月.天生我材必有用,千金散尽还复来.烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯.岑夫子,丹丘生,将进酒

你没见那高堂之上的人,对着明镜感叹自己的白发,早上还是青丝到晚上就变得雪白.

将进酒君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回.君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪.人生得意须尽欢,莫使金樽空对月.天生我材必有用,千金散尽还复来.烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯.岑夫子,丹丘生,将进酒

青春时节意气风发,斗志昂扬,欲大展身手,报效国家.却不料,待那青丝已成银发时,仍然无所作为,空有一身技艺在身,却郁郁不得志.

你难道看不见你双亲的两鬓都已经布满了白发了吗?他们的头发就像青丝一样,慢慢地变成了如雪的白发啊

GoingtoDrinkbyLiBaiofTangDynastyDon’tyouseethewaterintheYellowRivercomesfromheaven,Whichflowstothese

君不见高堂明镜悲白发的意思是：你没见那年迈的父母,对着明镜感叹自己的白发,　　年轻时候的满头青丝如今已是雪白一片.下面是全文注释和译文.【注释】　　⑴将进酒：属汉乐府旧题.将（qiāng）：请.将进酒

24昆山玉碎凤凰叫（芙蓉泣露香兰笑）25女娲炼石补天处（石破天惊逗秋雨）26姑苏城外寒山寺（夜半钟声到客船）27君不见高堂明镜悲白发（朝如青丝暮成雪.人生得意须尽欢,莫使金樽空对月.）28且放白鹿青崖

将进酒-李白君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回.　　君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪.　人生得意须尽欢,莫使金樽空对月.　　天生我材必有用,千金散尽还[huán]复来.　　烹羊宰牛且为乐,会须一

字面的意思就是感叹岁月无情,人生易老了.其实有更深的一层意思：某些高官厚禄的家伙的所做所为会让人担忧到白了头发.李白官路不顺世人皆知,空有一身抱负,却不得施展.眼睁睁看着一些尸位素餐的人胡作非为,却无

青丝一向指黑白代表年轻时候白发通常代表老了就是说从年轻到老,代表时间的长久.一生相随相伴不离不弃