司文郎

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/11 05:11:41

聊斋?

山西平阳县的王平子进京赶考在报国寺租房住下寺　　里早住着一位浙江余杭县的举子王生因为和这位举子是隔壁　　邻居送了张名帖去拜访余杭生竟不理睬早晚相遇时也　　很没有礼节王生对余杭生的狂妄粗野很生气就不和他

试为翻译如下：异史氏（蒲松龄）说（认为）：“余杭生公然自夸,估计他写文章,不一定全没有值得一看的地方；但是（他）骄傲奸诈的内心（和）脸色,使人瞬间不能再忍受.老天和别的人厌弃（他）已经很久了,所以鬼神