只是深爱着你翻译成英文-搜答案-智慧作业帮

perhapsI'monlyapasserbyinyourlifewhoisn'tworthbeingtakencare.

原句有两种不同的意思,所以有两种翻译方法1.Onlyyoudidn'tgetit(Everyoneelsedid)就是你不懂（别人都懂了）2.Theonlythingis,youdon'tunders

Youraffectionformeisjustapassingwhim.

ThereisawomanwhomIdeeplylove.Thoughwecouldnotbetogether,Iamstilldeeplyinlovewithher.

IthoughtIloveyou,originallyIonlylikeyouverymuch

IhavenevergonetotheDisneyland,Ijusthaveheardaboutit

Iloveyou,notfortheonewhoyouare,butthefeelingofbeingwithyou.

lostgo,onlyistemporaltimeof.

Iamonlyaquickpitstopinyourjourneyoflife.(我只是你人生的旅途上的一个没停多久的站点）突然想到其他几句,给楼主多几个建议：-1.Iamnothingbutonly

Justhavenottoldyou——sorry,ILoveYou,Icannotbreathewithoutyou

Infactthelovethatyouhaveforgothasnotdisappeared,however,Irememberit.

Iamstilllovingyou,justhavetobewiththeway"notlove"tocontinue.

IsnotIdonotwanttoloveyou,justIamtoofromvulgar.

justaloser再问：areyousure?再答：yeah。sure

Ijustwanttoknowyou其实我只是想了解你更多而已1.infact,ijustthinkunderstandingyouismore我只是想要了解你1.ijustwantedtogetto

loveuforeve

Althoughyouarenotnexttome,butIamstillinlovewithyou

Nomatteryouchoosewhatkindofway,Ihavebeendeeplyinlovewithyou.

Well,ifyouthinkIamaplayboythatisture.ButIstillwanttotellyouthatIamstillinlovewithyoudeeply

Zusanisha的答案很好~不过他忘了一点~你要的是文章的标题~always一般用在对话~而用字写作的不算多~如果你要用Always也可以~建议加冒号~"Youaremyonlylove,asalw

只是深爱着你 翻译成英文