及日中则如盘盂
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 00:23:55
太阳刚出来时很清凉,到了中午(热得)如同把手伸进了热水里.
太阳刚出来的时候像车顶那么大,到了中午,就像盘子那么大了,这难道不是远的小而近的大吗?
早晨太阳刚出来时看上去像车盖一样大,到了中午看上去只有盘子那么大,这不正是距离远看着小,距离近看着大吗?
象,即刚出升的太阳象车盖那么大,到了中午就就象盘子那么大了.
太阳刚升起时大得像车盖到中午时就像盘子一样小这不是远的小而近的大吗
太阳刚出来的时候,大的像车顶再答:等到了中午的时候就像盘鱼一样再答:这不就是远的看起来大而净的看起来小吗
原文是:孔子东游,见两小儿辩斗,问其故.一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也.”一儿以日初出远,而日中时近也.一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂(yú),此不为远者小而近者大乎?”一儿曰:
我试着翻译一下,这是两小儿辩日里的,两个小孩争辩太阳到底是早上大还是中午大,意思是:太阳刚出来的时候大的就像车盖,(就是古代车上用来遮太阳的),等到中午时就小的想盘子,这难道不是远处小而近处大吗?看来
早上太阳出来时大如锅盖而天气凉.正午时小如盘盂而天气热.
原文:日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?译文:太阳刚升起时大得像一个车盖,到了中午时小得像一个盘子,这不是远小近大的道理吗?
太阳刚刚升起的时候,犹如车盖那么大可是等到了中午,只有盘子底那么大
太阳刚刚升起时,像车子顶那么大.到中午,就向盘子那么大了
古时候的盛器,盂是指这个盛器的荆口
太阳是近还是远大小,太阳早上近,中午远温度,太阳早上远,中午近
视觉看到的不一定就是真实的、
及:到.这句话的意思也就是:太阳刚出来时大的像车上的篷盖,等到正午时,就像个盘子.
一儿曰:“日初出,大如车盖,及日中,则如盘盂.此不为远者小而近者大乎?”大概这样吧,句中的两个逗号也可以没有,反正原来没有符号的,现在加符号只是为了理解方便而已
角度问题