医学专业翻译

1、文中“弦外之音”的含义是什么?答：“弦外之音”是指“院领导说,如果他能做断肢再植手术,就可以把他调进医院”,儿子家庭贫穷,没有权利,没有钱,“弦外之音”的含义是儿子别想在医院工作.2、文中的主人公

如果你找国内一流的专家教授看过的话,建议你就别费这个事了.目前通讯非常发达,不见得美国的治疗方法就比中国先进多少.再问：话虽如此但是每个医生的治法都不一样啊

KnowChinesehistory.

maternalexposure中文意思：母亲暴露Exposureofthefemaleparent,humanoranimal,topotentiallyharmfulchemical,physic

Objective:tostudytheearthquakedisastercasualtynumbercumulativeratesofchangeofthe,seekmedicalrescueef

解题思路：准确理解翻译。解题过程：望岳（杜甫）岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生层云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。译文：五岳之首的泰山啊，怎么样？那一脉苍莽的青色横亘在齐鲁

小丘：在小石潭东面.篁竹：丛生的竹子.如鸣佩（pèi）环：好像人身上佩戴的玉佩、佩环相碰发出的声音.佩与环都是玉质的装饰品.形容流水声清脆悦耳.（心乐之的）乐之：以之为乐.水尤清洌：水格外清澈.全石以

解题思路：这些最基本的单词一定要记牢，平常多读，多背，记准他们的意思。解题过程：find找到，发现fine好的，精美的finger手指finish完成fire火，火焰first第一fish（n.）鱼(

解题思路：结合句意和固定短语来理解。解题过程：Ilikecollectingstamps,IhavebeencollectingforfiveyearsBecauseitisverybeautiful

解题思路：翻译句子解题过程：varSWOC={};SWOC.tip=false;try{SWOCX2.OpenFile("http://dayi.prcedu.com/include/readq.ph

解题思路：翻译解题过程：我总是觉得.自找的痛,就别告诉别人有多痛.Ialwaysfeelthatifyouaskforthepainbyyourself,youdon'tneedtotellother

原文在哪.w_w~再问：再答：1…在第一天我们交谈欢笑2…他看起来非常可亲，并且总是在微笑3…我确信事情都很顺利，但是我走了并且(最后一个词看不懂)

LiverbiopsydiagnosisoffolliculardendriticcellsarcomacasereportandliteraturereviewPurposeReportedonec

如果你的对照溶液为2mol/L,那么5个单位就是指10mol/L了.同理如果是2g/ml那么5倍就是10g/ml了.

解题思路：见下解题过程：bynomeans决不（副词性词组作状语）forevenaslightbit——forabit一小会儿的时间（英语口语）结构是：womenaresmar

解题思路：如下解题过程：但是，我爱你们。以上解答如有疑问请在讨论中提出！寒假愉快！最终答案：略

解题思路：解答。如有疑问，请发到后续讨论，谢谢合作。解题过程：东晋太元年间，武陵郡有个人以打鱼为生。（一天）他顺着溪水划船，不知道走了多远。忽然遇到一片桃花林，夹着溪流两岸走了几百步，中间没有别的树，

解题思路：见解答。解题过程：凡是燕赵吴越楚粤各个地方的方言，擅长口技的人，都能够说的。宣统年间，金奇那里有一家在上海居住的人，曾经找了一个说江阴话，名叫陈金方的人到住所表演口技。表演的时候，一会儿是马

解题思路：认真审题，弄清考题的意图，要考你哪些知识，有针对性地作答。解题过程：

Methods:Fifty-fourBPHpatientswereincludedinthisstudy.Totalprostatevolumeandtransitionzonevolume(TZV)