做最坏打算争取最好结果成语怎么说
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 20:05:36
没有金钢钻别揽瓷器活,人非圣贤熟能无过
Hopeforthebestandtrythegreatesthard,butpreparefortheworst.
Hopeforthebest,tryyourbest,andpreparefortheworst.
有一个美好的愿望,为了实现它做出最大的努力,但做出了努力不一定愿望就会实现,所以还要做好美梦破灭的准备.
Reportbesthope,dotheworstconsideration
Wemustgiveourselvethetophopebutthelastend.
thinkoftheworstoptimistically
没什么问题,这个‘做’就是做好的意思,整句话就是:事情要尽最大的努力,但是我们也要做好不成功(最坏)的准备
preparefortheworstbutdoone'sbest
这样做:Hopeforthebest,butpreparefortheworst.
Wecannotalwayshopethatourlivesaregoingtobeperfectandsmooth,however,wecanalwayskeepourhopeshighandpre
Preparefortheworst.Utmostefforts,theresultsofthebest
柳暗花明喜出望外
(1)(12分)①矛盾具有普遍性,要求我们坚持一分为二、全面地看问题,承认矛盾、分析矛盾,勇于揭露矛盾,积极寻找正确的方法解决矛盾。面对复杂形势,“底线思维”方法要求我们既要看到有利条件和积极因素,又
(标准)做最好的准备,做最坏的打算.Striveforthebest,preparefortheworst.
Preparefortheworst,striveforthebestresults再问:可以再问一个么?
Forthebest,preparefortheworst
不能直译,这里的作最坏的准备不是要做最差的准备,而是心理上承受最坏的准备,所以应该是:Getbestplanned,andpreparefortheworst.
Hopeforthebest,butpreparefortheworst.我觉得这个比较准确.以前在翻译书上见过