做同声传译需要天分吗

照你这么说,什么人都能干同传了.问题是就算有人找你去做第一次,看你那表现,估计以后不会再来找你了.同传最重要的是基础和口碑.如果你是变态,那就试试吧,也许你是个怪才.

笔者就非外语专业的考生报考同声传译是否具有可行性等问题采访了有关专家.专家认为,国内目前从事同声传译职业的多为本科外语专业毕业生.北外等院校录取的考生也多为英语专业的学生.但是,国际许多知名同传并非都

首先英语水平不能太差,要有一定的翻译经验,然后要经过系统的专业的培训,听说这个培训是给你钱的,因为耽误了你的翻译时间,最后要颁发资格证书.很苦的~我曾经看过一个同声传译的文章

不可能!你放心吧,绝对不可能同传一般要求年轻人做,相当累,一小时高的可以到8000.不是同传的人英语一定无敌,他们只能说,在某个领域精通.同传者不需要俞敏洪那么多的词汇.放心吧,他绝对干不了同传.

1、同声传译的概念口译按工作方式分为连续(consecutiveinterpreting,又叫交替传译、逐步传译)和同声传译(simultaneousinterpreting).同声传译因为与发言人同

同传,也就是上海口译证就是两人交谈时,你在后面翻译,当然是两种语言都会,才可以叫同声传译

同声传译不是一般人能做的!这个职业很火,需求量也大,但不光你得具备广泛的知识,对人的体能都是个挑战.我一个朋友做同声传译,越做越好,钱也越赚越多,可是他的头却越来越疼.为什么?持续的高强度的注意力和理

获同级交替传译证才能考同声传译~如报考英语二级同声传译,必须先取得英语二级交替传译的证书.需要通过类似欧盟口译司这样的国际、国内专业机构考核认定的.所以最好谨慎些~

每天坚持听各种各样的英语视听节目每天2小时,大量练习速记.加强口语练习,每天2小时加强语感.期间大量积累词汇.我就这样,高级口译已经搞定了.贵在坚持,孩子

感觉是要听力必须100%听懂,并记忆力也要强,基本上一段和NCE英语那么长的文章念一遍后要基本能复述下来,当然还对心理素质,语音都有很高的要求.总的来说是一个既需要努力,又有需要语言天赋的职业.

l同传译员事先尽可能地将资料发放给译员,进行实施前准备工作.另外,在前一天左右与客户方的主管部门以及发言者进行沟通也很重要.2有关同传的设备※当翻译公司和展会搭建专业公司为不同单位时,一般由展会搭建专

确切的说,国际会议可以是同传或者是间歇性的传译.两者不能完全等同.同声传译还可以在其他领域,如商务,政治会见访谈等.再问：口译硕士考什么好呢？MTI学费太高了，有没有别的什么专业的？广外MTI一年的学

学历不是很重要能力到了自然可以做好不过这可不是简单的活绝对不简单!如果高中阶段就可以做同传的话那就不会老有报道说中国严重缺乏这方面的人才了也许作为高中生你在同龄人中的英语属于相当优秀不想打击你但是你离

如何学习同声传译随着经济全球化的发展,国际交往越来越多,对专业翻译,特别是同传译员的需求也越来越多.不少外语专业毕业的学生都希望能在这方面接受一些专业训练.以下介绍几种提高口译专业水平的途径.(1)正

赚钱很快,是以分钟计算的,薪酬高低不等,但至少几十的,不过特累脑.

一个是看你的刻苦程度了,再就是看你的语感如何,再就是你要多听,多说,最重要的还是勤奋了.

没有的

同声传译工作主要在国际会议等特殊场合中才有需求.在美国,有需求的单位恐怕只有联合国总部.但联合国的工作不是美国的工作,算不上在美就业.而且,联合国的同声传译一直都是联合国委托相关国家代为培训送联合国工

Thosewhoworkassimultanousinterpreterareallworkaholic.

被逼的从事了这个行业就要有心理准备,对于有手里有关系,有资源的同传,会累到吐血；对于没有资源的同传,每个月能抢到1-3分活计就算不错了,其余时间还得兼职做别的.想狂都没那个机会.口译的人太多了,竞争激