便胜却人间无数

原文:鹊桥仙【宋】秦观纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却、人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路,两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮.翻译:云彩在天空变幻出千百种奇巧的样式,牛

译文：　　彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨.　　纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢.　　团圆在金风习习霜降日,胜过了人间多少凡俗情.　　莫说这含情脉脉似流水,莫遗憾美好时光恍如梦.　

秦观《鹊桥仙》

指牛郎织女每年七夕一次相会,就胜过人间夫妻的朝夕相处.与下阕“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”相照应.

“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”出自宋代词人秦观的《鹊桥仙》（全词：纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡.金风玉露一相逢,便胜却人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮

觉得你比他认识的别的女人都好!很喜欢你呢.

彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨.纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢.团圆在金风习习霜降日,胜过了人间多少凡俗情.莫说这含情脉脉似流水,莫遗憾美好时光恍如梦.莫感慨牛郎织女七夕会,莫

《鹊桥仙》秦观　　【原文】　　纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.　　金风玉露一相逢,便胜却人间无数.　　柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.　　两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!　　【译文】　　彩云显露着

云彩在天空变幻出千百种奇巧的样式,牛郎、织女守候在遥远银河两岸,每年只在七夕的夜晚相会,可这相逢就如同秋风和露水般的交溶,胜过了人间那些日日相守,却不懂珍惜的人间伴侣.词一开始即写“纤云弄巧”,轻柔多

“纤云弄巧,飞星传恨”,两个对句点出了织女去会牛郎当时的情景.有景有情,情景交融.“纤云”“飞星”是相会的景物描写.这种描写不仅写出了秋天七夕的澄净明远,点明节令,为织女相会构出大自然的广阔背景,而且

这词叫鹊桥仙鹊桥仙①秦观纤云弄巧②,飞星传恨③,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢④,便胜却人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路⑤.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮⑥!【注释】①鹊桥仙：此调有两体,五十

金风玉露一相逢,便胜却,人间无数.出自宋朝秦观《鹊桥仙》秋天的风和露水（比喻男女之情感）一旦相遇,就远远胜过无数的其它凡尘俗事

金风：秋风,秋天在五行中属金.玉露：秋露.这句是说他们七夕相会.：“金风玉露一相逢,便胜却人间无数!”一对久别的情侣在金风玉露之夜,在碧落银河之畔相会了,这美好的一刻,就抵得上人间千遍万遍的相会.词人

意思：指牛郎织女每年七夕一次相会,就胜过人间夫妻的朝夕相处.与下阕“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”相照应.

【原文】纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!【译文】彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨.纵然那迢

金风玉露一相逢,便胜却人间无数.写作者在被贬外地是,对妻子苏小妹的思念,意思是若两个相爱的人若能相逢,虽时日短暂,也是难能可贵.,就仅此一次相逢,已抵过了世间无数的美好幸福.“金”“玉”暗示了相逢的可

秦观作这首词时被贬在边地,和妻子苏小妹(东坡大哥的妹子)分居,心中郁闷,据说在月圆之夜写下这首词,这两句词明写牛郎织女七夕相会,暗喻自己的夫妻分隔两地.指出夫妻间只要感情深,见一面就胜过其他许多见面

鹊桥仙【宋】秦观纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却、人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮.注释：鹊桥仙：此调专咏牛郎织女七夕相会事.始见欧

金风玉露一相逢,便胜却人间无数.写作者在被贬外地是,对妻子苏小妹的思念,意思是若两个相爱的人若能相逢,虽时日短暂,也是难能可贵.,就仅此一次相逢,已抵过了世间无数的美好幸福.　　“金”“玉”暗示了相逢