你说什么用韩语怎么说-搜答案-智慧作业帮

敬语是不需要特别地去翻译,这在韩语中相当于是一种语气.在汉语中,有很多相似的情况,例如说,您,令堂,鄙人,等等的一些遣词用语.(不是)在韩语中呢,如果发生对话的人是同辈的话,他们就会说___啊里(音译

WhydoyousaythatIwaswrong

Idon'tunderstandwhatyouspeak.

Sorry,Ihadtroubleunderstandingyou抱歉,我听不太懂你说的话.Whatareyoutalkingabout?Iamallatsea.你们在说什么?我一点也听不懂.

Ididn'thearyouclearly

Whichlanguagedoyouspeak

你说什么=你讲乜

我不知道你在说什么=Idon'tknowwhatareyoutalkingabout.

Idonotwhattosay!

是我听不清你在说什么还是我听不清你说了什么,如果是“我听不清你在说什么”我们可以翻译为：Ican'thearclearlywhatyouaresaying/talkingabout.如果是“我听不清你

Ididn'tgetontowhatyouweresaying.我听不懂你在说什么.Icouldmakenothingofwhatyousaid.我听不懂你说的话.Ican'tunderstandwh

你คุณ读作“昆”说พูด读作“pud”和中文的“瀑”差不多什么อะไร读作“a

你讲乜嘢?

我去韩国留过学,你最好学两句简单的韩语,书店里有那种用拼音拼出来的韩语小册子,买一本足够了准备的原因是韩国人虽然说英语,但是发音不是很好,总是喜欢用韩文拼出英语来,所以很难听懂,交流起来很困难

Idon'tunderstandwhatyousaid

Whateveryousay,wedonotbelievethat.

意思是：我现在很好,不用担心.（非敬语,一般朋友之间或平辈之间的对话）韩语现在的软件翻译还不完善,有的网站翻出来都很奇怪,建议你还是用在线的韩语词典一个个查单词还比较准确.如：韩国naver网站的有中

Iloveyouwhenyousaywhatiswhat,Idonotloveyouwhenyousaywhatyou

Whatareyousaying?Whatdidyousay?

Whatareyouspeaking?