你若无心我便休

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 01:57:57
英语翻译我给你的情书,有心你就看的见,无心你就看不见不知我者,谓我何求,知我者,谓我心伤;心伤者,何也?为君故也.昔见伊

读不懂?这么白话版的.一看就没有半点文言水平,修辞和格律更是初中生级别,若不是以文言文外壳蒙人,真不知那人怎好意思用此种东西当情书的,若真以文言标准观之,此文诚可谓之贻笑大方.实在看不懂我再帮你翻译发

求“君既无心我便休”的英文翻译!

Ifyoudon'tcareofmeanymore,Iwillgiveupyou.

君若无心我便休,子不我思,岂无他人?一般表示怎么样的情感?

“此情应是长相守,君若无心我便休”如果那人真的不爱你,你又何苦纠缠不休,换来他的厌烦与轻视?莫若在他面前优雅地转身,留下一个还算有尊严的背影.子不我思,岂无他人.意思是:你要是不想我,难道就没有别的男

你本无心与我共扶飞翔,为何要为我折断翅膀的英语怎么说

Youhavenotplannedtoflywithme,butwhyyoubrokenyourwingsforme?

猜字谜天鹅飞去鸟不归良字去点双人陪双木非林犹在你若无心先自飞

天鹅飞去永不回良字去头两人配彩蝶飞凤心相连您若无心各自飞{我很想你}【这个才是正确的谜面吧】

英语翻译我诅咒你全家死绝.- 有点毒.无心的."明政星.你幸福吧.到现在.我才明白.只有颜芮才能让你幸福.才能让你快乐.

什么是在线翻译Mingzhengxing,areyouhappyuntilnowiamunderstandingonlyYanruicouldmakeyouhappy,Xuchengyumeansno

猜字迷猜字迷跪求死心塌地爱上你 自言自语想念你 你若无心也是你 天鹅鸟飞不是你 故人相聚我等你 看似无心想念你 知半知半

忘记你我做不到忘--死心塌地爱上你,死便是亡,亡心则为忘记--自言自语想念你,自言自语就是自己说,已言乃记你--您若无心还是你,“您”字没有下面的心自然是你了我--天鹅飞鸟不是你,鹅字去掉鸟是我当然不

""我还是会想到你,然后无心的想念你""翻译成英语怎么说

Iwillbestillthinkingofyou,andmissingyoucarelessly.

我为什么不怕转基因(云无心)

我们人类想健康长寿,要吃健康长寿的食品.我们的主粮是植物的种子,它是有生命活力的,《有机农业运动国际联盟》在有机食品的检测标准当中,没有把有机食品的生命活力列为检测项目.这是最大的失误.动植物都是有生

英语翻译无心让我伤害了你.我的心里也不好受!希望你能理解,可以给我一个改过的机会!重新开始认识我!

Iunintentionallyhurtyou.Myheartdonotfeelbetter!Ihopeyoucanunderstand,youcangivemeanopportunitytoturn

“愿我佛慈悲原谅你的无心”翻译成英文

Maythegodshowmercyonyouandforgiveyou!佛在西方应该翻译成上帝,无心最好不要翻译出来,翻成英文就是原谅你.朋友.

"你若无心我便休"是什么意思?谢谢了,大神帮忙啊

意思是,如果你无心爱我,我就放弃对你的感情

白云出岫本无心我知道.

语出陶渊明《归去来兮辞》:云无心以出岫,鸟倦飞而知还.白云自然而然地从山穴里飘浮而出,倦飞的小鸟也知道飞回巢中表示一种闲适之情

我本无心世界奈何恋你成痴,这句翻译成英语,

准确应该翻译为:Iwasoriginallysounintentionalthinkinghowtheworldmadememissyoucrazily.