作业帮你当我是病猫,英语怎么读
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 12:34:31
fuckyouruncle
sickcat/pussy
意为“不要小看我的实力”被别人看不起了,被别人看轻了的时候说的,同意谚语小脚蛤蟆也要蹬你两脚
IfIdon'tshowyousomething,youdon'tknowyoushouldtakeanotherlookonme.
Whenthetigerisn'tproud,andyou'rethecatbywhichIgetill.
嗯嗯再问：滚吧你
意为“不要小看我的实力”被别人看不起了,被别人看轻了的时候说的,同意谚语:小脚蛤蟆也要蹬你两脚.老虎不发威的时候看起来像一只病猫,它们都是猫科动物,所以很相像.这句话用来提醒别人自己不是病猫,而是老虎
Ifthetigerdoesn'troar,youthinkI'maillcat.illcat,sickcat都是病猫ill只能表达生病,sick有可能是脑子有病的意思
被别人看不起了,被别人看轻了的时候说的.
whatamitoyou我是你的什么?
Iamyouronlyoneinlife.
小脚蛤蟆也要蹬你两脚
ill,sick
Ibelongtoyou./i'myours.
如果直译,外国人是弄不情什么意思的.IfIdon'tshowyousomething,youdon'tknowyoushouldtakeanotherlookonme.回答者：tlx3520-助理三级
意思对还不行吗IfIdon'tshowyousomething,youdon'tknowyoushouldtakeanotherlookonme.
直译：虎若不威,汝视吾乃病猫乎?意译：【1】虎若不啸,众生皆视其为无物.【2】虎若不啸,猫亦欺之.
直译Ifthetigerdoesn'troar,youthinkI'maillcat.意译IfIdon'tshowyousomething,youdon'tknowyoushouldtakeanoth
网络版：老虎不发威,当我是hellokitti：翻：don'ttakemeasahellokittieventhoughiamasleepingtiger引申...giveyousomeclourse
HolleIam.