"咸时花溅泪,恨别鸟惊心."表达效果?

这两句一般解释是,花鸟本为娱人之物,但因感时恨别,却使诗人见了反而堕泪惊心.另一种解释为,以花鸟拟人,感时伤别,花也溅泪,鸟亦惊心.两说虽则有别,其精神却能相通,一则触景生情,一则移情于物,正见好诗含

“感时花溅泪,恨别鸟惊心.”这两句一般解释是,对乱世别离的悲凉情景,花也为之落泪,鸟也为之惊心.作者触景生情,移情于物,正见好诗含蕴之丰富.并运用互文手法,可译为“感时恨别花溅泪,感时恨别鸟惊心”.

杜甫

“感时花溅泪,恨别鸟惊心.”这两句一般解释是,花鸟本为娱人之物,但因感时恨别,却使诗人见了反而堕泪惊心.另一种解释为,以花鸟拟人,感时伤别,花也溅泪,鸟亦惊心.两说虽则有别,其精神却能相通,一则触景生

当诗人有感慨时,看见花,觉得花都流泪了.当事人遗憾的离开时,听见鸟叫,竟觉得那叫声也很揪心.诗词名:春望作者:杜甫朝代:唐体裁:五律春望国破山河在,城春草木深.感时花溅泪,恨别鸟惊心.烽火连三月,家书

春望作者:【杜甫】年代：【唐】体裁：【五律】国破山河在,城春草木深.感时花溅泪,恨别鸟惊心.烽火连三月,家书抵万金.白头搔更短,浑欲不胜簪.【注解】：1、国破：指国都长安被叛军占领.2、感时句：因感叹

春望作者:【杜甫】年代：【唐】体裁：【五律】国破山河在,城春草木深.感时花溅泪,恨别鸟惊心.烽火连三月,家书抵万金.白头搔更短,浑欲不胜簪.【注解】：1、国破：指国都长安被叛军占领.2、感时句：因感叹

“感时花溅泪,恨别鸟惊心”两句以物拟人,将花鸟人格化,有感于国家的分裂、国事的艰难,长安的花鸟都为之落泪惊心.通过花和鸟两种事物来写春天,写出了事物睹物伤情,用拟人的手法,表达出亡国之悲,离别之悲.体

感伤国事面对繁花,难禁涕泪四溅,亲人离散鸟鸣惊心,反觉增加离恨.

好象是对偶,拟人,互问吧,我也不是太清楚拉!

译文：故国沦亡,唯有山河依旧.春光寂寞,荒城草木丛生.　　感伤时局,见花难禁涕泪.怅恨别离,鸟鸣每每惊心.　　愁看烽火,早有阳春三月.一信万金,家中音讯难得.　　愁绪缠绕,白发愈搔愈短.头发稀少,几乎

“感时花溅泪,恨别鸟惊心.”这两句一般解释是,花鸟本为娱人之物,但因感时恨别,却使诗人见了反而堕泪惊心.另一种解释为,以花鸟拟人,感时伤别,花也溅泪,鸟亦惊心.两说虽则有别,其精神却能相通,一则触景生

杜甫

Asenseofflowersandtearssplash,shockingthebirdsdonothate.

拟人“感时花溅泪,恨别鸟惊心.”这两句一般解释是,花鸟本为娱人之物,但因感时恨别,却使诗人见了反而堕泪惊心.另一种解释为,以花鸟拟人,感时伤别,花也溅泪,鸟亦惊心.两说虽则有别,其精神却能相通,一则触

修辞手法：拟人夸张写作手法：寓情于景花并不能感时溅泪,鸟自然也难以领会人的离愁别恨.有这样感触的正是诗人自己.在安史之乱的动荡岁月里,诗人几经罹难,饱受挫折.整日沉浸在凄苦之中.这两句诗形象地表明了作

诗词名:春望作者:杜甫朝代:唐体裁:五律春望国破山河在,城春草木深.感时花溅泪,恨别鸟惊心.烽火连三月,家书抵万金.白头搔更短,浑欲不胜簪.【注解】：1、国破：指国都长安被叛军占领.2、感时句：因感叹

“感时花溅泪,恨别鸟惊心.”这两句一般解释是,花鸟本为娱人之物,但因感时恨别,却使诗人见了反而堕泪惊心.另一种解释为,以花鸟拟人,感时伤别,花也溅泪,鸟亦惊心.两说虽则有别,其精神却能相通,一则触景生

此句运用了对比的写作手法,感时表现了诗人忧国的情感,恨别表现了诗人思家的情感,抒发了诗人面对国都沦陷,山河破碎而产生的沉痛和忧伤之情,此句也可看为过度句.

“感时花溅泪,恨别鸟惊心.”这两句一般解释是,花鸟本为娱人之物,但因感时恨别,却使诗人见了反而堕泪惊心.另一种解释为,以花鸟拟人,感时伤别,花也溅泪,鸟亦惊心.两说虽则有别,其精神却能相通,一则触景生