从中国寄信到日本

我在美国境内寄信的格式是,左上角是寄件人的信息,很小.中间是收件人的信息,大大的.邮票也在右上角.地址：TO:1670CenterSt.Newton,MAU.S.A应该还有邮编的

4B.1F.GongHangResidentialQuaterJuJinR.D.ChengZhouCityHuNanProvinceC.H.

从1931年九一八到1945年八一五.1931年九一八到1937年七七事变日本对中国是种蚕食的侵略,1937年之后是种鲸吞.结果日本把自己噎死了.

To:XXX221aptosbeachDriveaptos,CA00000U.S.A第一行：人名第二行：房子号码,街道名称第三行：城市名称,州的缩写（两个字母,大写）邮政编码,五位数字第四行：美国的缩

从美国寄信到中国,你在开头用英文写一个“China,XXcity”就行了,下面的就可以用中文了,人家分信直接分到中国那一栏就不管了,剩下的就是中国邮政的事了.从中国往美国也是一样,先用中文写“美国”,

上面写收件人地址和邮编以及姓名,最下面写你在日本的地址和邮编,就行.

与中国写信封的方式恰恰相反.中国寄信写信封是先写收信人,再写寄信人.而美国是先写寄信人,再写收信人.先用中文写寄信人信息：李某某某某省某某市某某路某某号.中国.邮编XXXXXX（如果需要对方按你的地址

1.书写格式(1)寄件人地址姓名应写在信封左上角.(2)收件人地址姓名应写在信封右下角.(3)用法文、英文书写时,按姓名、地名、国名逐行顺序填写,地名、国名用大写字母书写..(4)用中文书写时,按国名

从国外往内地寄信应该协商中国你住的地址写上用英文写,外国人得能看懂.然后再在英文下面用中文再写一遍,为的是寄到中国来后,中国人给你送到你的住址.

例如.海南省海口市琼山区琼山华侨中学高二（XX）班XXX收：XXXClassX,GradeTwo,QinongshanOverseasChineseSeniorHighSchool,Qiongshan

最好中英文都写:中国人民共和国314200浙江省嘉兴市平湖市星洲东湖花苑楼3幢2单元201:XXX收To:Mr.XXXUnit201,BlockNo.3,XingzhouDonghuHuayuan,P

信封头上加“AP.R.CHINE”,后面详细地址用中文即可.我在法五年.

The123thofNankingstreetofSHENHEQUofSHENYANGSHIofChineseLiaoningprovince

是指信封的格式还是信的内容格式?信封格式和中国的正好相反,左上角填写发件人信息,右侧偏下一点填写收件人信息：收件人名称收件地址（例：10,RueduLouvre）邮编区域城市国家(75001Paris

寄到国外的话就是要用英文的啊!

“中国”用英文写,其他的写成中文就行

信封的左上角From:1304Allenct.Modesto,California,CA95351USA信封的右下角偏中To:P.R.Ching410005长沙市开福区清水塘路53号湖南省长沙市第一中

中文地址也要写一遍然后----------------------------------ToPRChinaChongqingtongnanprovincecommunicationcompany--

1、地址格式：使用英文写信封就可以了,左上角写你的地址（可以仅填写中文,但需要在地址最后写上英文国名CHINA）,中间写上收件人的姓名,右下角写对方的地址（可以使用英文或韩文填写,在地址后面用汉语写上

没什么可翻译的,123bis是街牌号,BoulevardSaintSymphorien是路名,SaintSymphorien大道的意思,57050是邮编,最后那个是城市名写到时候按这个顺序写地址就可以