作业帮人生只若如初见的整首歌词 英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/23 16:59:27
Ifonlylifewasthesameasfirstsight.这是自己翻译的.用了“ifonly”意思是“要是……就好了”,算是想表达一种遗憾.而“初见”,我觉得用sight好,sight是个很美
意思是说与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,美好而又淡然,没有后来的怨恨埋怨.一切只停留在最开始的美好.
意中人相处若总像刚刚相识的时候,是那样的甜蜜,那样的温馨,那样的深情和快乐.但你我本应当相亲相爱,又怎么会成了今日的相离相弃?
《木兰花令拟古决绝词柬友》纳兰性德人生若只如初见,何事秋风悲画扇.等闲变却故人心,却道故人心易变.骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨.何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿.
人生若只如初见(漫漫古典情系列)此一生,与谁初见?——自己给自己的书评安意如有太多人喜欢这一句,人生若只如初见.可见我们都遗憾深重.命运像最名贵的丝绢,怎样的巧夺天工,拿到手上看,总透出丝丝缕缕的光,
纳兰性德词全集《饮水词》中的《木兰花令拟古决绝词》人生若只如初见,何事秋风悲画扇.等闲变却故人心,却道故人心易变!骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨.何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿!
Supposeone'slifeisjustlikethefirstmeeting.
如两个人果能想刚开始那样该多好啊
何事秋风悲画扇
木兰花拟古决绝词[纳兰容若] 人生若只如初见,何事西风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变. 骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨.何如薄幸锦衣儿,比翼连枝当日愿. 有太多人喜欢这一句,人生若只如初
“人生若只如初见”这句话出自清代著名词人纳兰性德（1655－1685,满族人）的《木兰辞拟古决绝词柬友》,意思是说“与意中人相处,如果不能像刚刚相识的时候美好而又淡然,没有后来的怨恨、埋怨,那么一切还
人生若只如初见”这句话出自清代著名词人纳兰性德（1655－1685,满族人）的《木兰辞拟古决绝词柬友》,意思是说“与意中人相处,如果能像刚刚相识的时候美好而又淡然,没有后来的怨恨、埋怨,那么一切还是停
意思是说“与意中人相处,如果后来产生怨恨、埋怨,没有刚刚相识的时候美好而又淡然,那么一切还是停留在初见时的美好为好（人生在世就应该像刚出生的宝宝那样,没有怨恨和嫉妒,与人无争,无需为任何事情去烦恼）”
Ifthelifeonlylikeinitiallysees
人生若只如初见,何事秋风悲画扇.等闲变却故人心,却道故人心易变.骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨.何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿.
这个应该是写出作者在想念朋友时的感慨!满意请采纳
Iflifeisjustthesameasthefirstmeeting.（楼上的,翻译句子不能直接拉到谷歌什么的,那样会出笑话的.）
Ifthelifeonlylikeinitiallysees,whatautumnwindsadpicturefan.
木兰花令,纳兰容若的
Iflifeisjustthesameasthefirstmeeting.