亲爱的,即使我不在你身边,也要照顾好自己 用韩文写
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/21 21:41:21
Dear,Icannotbewithyou,pleasetakecareofyourself.
lamphung,anhnhoemnhqua!nghetiengcuaemtoivuilam!anhmuongepem,muonomem.thatsulanhoemnhqua!emyeu,taisao
你不在我身边我很想你I'mnotwithyouImissyou我不在你身边一定要好好照顾自己我会等你回来Iamnotaroundyoumusttakegoodcareofyourself.Iwillw
Darling,whydontyouaccompanyme?(whyaren'tyouwithme?)Ireallymissyouverymuch,really.
darling,whywereyounotpresentwhenitsnowed
Nomatterwhereyouare,evenifI'mfarawayfromyourside,evenifIcan'tseeyou,Iwillwatchyouallthetime
Darling,whenyou'renotnear,I'llmissyou
Honey,pleaseletitprotectyoufromwindandrainwhenIamnottogetherwithyou
Butyoudid'tnearme.
外教答案:Ican'tgetusedtobeingwithoutyou(bymyside).getusedto+doing习惯于某事
意思是她爱你,你给了她足够的安全感
DearImissyouwhenI'mnotaroundtotakegoodcareofyourselfforyoursafetyismygreatestcomfort
沩甚麼涐ζΘν€菂魜鬃媞涭鬺呢?儭じòぴéの峩罘洅女尔裑笾亇楆燳颀σκzi魢.栶儰挖懓ㄚòひヶ沩甚麼挖僾﹍白勺亾搃昰绶伤呢が?亲じ颏蚤dě▊峩鈈茬祢裑げ笾祢喓燳顾﹏σκ洎魢.▎囙为誐僾Н祢.
Mydear,whydon'tyoubewithme?有一首英文歌曲就是这么写的
Iwillnotgetlostevenwithoutyoubymyside.ButyoucanimaginehowmuchImissyou.
Eventhoughyouarenotthinkingofme,Iwillstillkeepyouasadistanceofonlyoneturningaround.还有问题可以问我~~
darling,whyyouarenotwithme,imissyoualotafteryouleft
Mydarling/Mydear/,whyain'tyoubymyside?
Iwillbeclosetoyouforever,darling
ecauseyouarenotstaywithme再答:becauseyouarenotaroundme.再答:都可以再问:确定么再答:看你想要表达什么样的感情了再答:第一个是对方主观上不在身边再答: