亦足以发

孔子说：“我整天给颜回讲学,他从来不提反对意见和疑问,像个蠢人.等他退下之后,我考察他私下的言论,发现他对我所讲授的内容有所发挥,可见颜回其实并不蠢.孔子对颜渊说：有能任用我的,我就把治国平天下的大道

子曰：吾与回言,终日不违,如愚.退而省其私,亦足以发.回也不愚.孔子说：我给颜渊讲课,他经常都只是默默地听着,感觉起来好象笨笨的.可是离开教室之后,我观察他私下的言行,倒也能充分发挥课堂上我讲的那些道

这一章句中,孔子评价到他的得意门生----以安贫乐道和开创颜氏儒学而闻名的颜回.\x0d颜回,字子渊,约生活于约在公元前521~~前481年,他只活了40岁.他比孔子小30岁,鲁国人,是孔子的最心爱最

石头也能够使人心情愉悦.

答案：这是孔子说的话."亦足以发"中的"足"是“足够”的意思.孔子原话：“退而省其私,亦足以发,回也不愚.”翻译：等他退下之后,我考察他私下的言论,发现他对我所讲授的内容有所发挥,可见颜回其实并不蠢.

他并没有读错,也不是口误.在这里读dāng是正确的,《古代汉语词典》(商务版）289-290页"当”读dāng时有九个义项：1、适应,与之相称；2、掌管,担当；3、抵挡；挡住《孟子·梁惠王下》：“彼恶

先师说：“我向颜回讲授,一整天下来他从不提出异议和疑问,象是蠢笨的样子.我在他回去后考察他日常生活的言行,他在现实生活中方方面面的作为能够发挥所我所讲授的知识与经验,颜回啊----他并不蠢笨.”【讨论

【原文】子曰：“吾与回言,终日不违,如愚.退而省其私,亦足以发,回也不愚.”【译文】孔子说：“我整天给颜回讲学,他从来不提反对意见和疑问,像个蠢人.等他退下之后,我考察他私下的言论,发现他对我所讲授的

解释：先师说：“我向颜回讲授,一整天下来他从不提出异议和疑问,象是蠢笨的样子.我在他回去后考察他日常生活的言行,他在现实生活中方方面面的作为能够发挥所我所讲授的知识与经验,颜回啊----他并不蠢笨.”

先师说：“我向颜回讲授,一整天下来他从不提出异议和疑问,象是蠢笨的样子.我在他回去后考察他日常生活的言行,他在现实生活中方方面面的作为能够发挥所我所讲授的知识与经验,颜回啊----他并不蠢笨.”【讨论

xing三声,反省之意

子曰：“吾与回言终日,不违,如愚.退而省其私,亦足以发,回也不愚.”先师说：“我向颜回讲授,一整天下来他从不提出异议和疑问,象是蠢笨的样子.我在他回去后考察他日常生活的言行,他在现实生活中方方面面的作

正确翻译：等他退下之后,我考察他私下的言论,发现他对我所讲授的内容有所发挥,可见颜回其实并不蠢.

此为《论语》第二章为政第二中的句子【原文】2·9子曰：“吾与回(1)言终日,不违(2)如愚.退而省其私(3),亦足以发,回也不愚.”【注释】(1)回：姓颜名回,字子渊,生于公元前521年,比孔子小30

【原文】子曰：“吾与回(1)言终日,不违(2)如愚.退而省其私(3),亦足以发,回也不愚.”【注释】(1)回：姓颜名回,字子渊,生于公元前521年,比孔子小30岁,鲁国人,孔子的得意门生.(2)不违：

退而省其私,亦足以发,回也不愚：等他退下之后,我考察他私下的言论,发现他对我所讲授的内容有所发挥,可见颜回其实并不蠢.【原文】子曰：“吾与回(1)言终日,不违(2)如愚.退而省其私(3),亦足以发,回

我在他回去后考察他日常生活的言行,他在现实生活中方方面面的作为能够发挥所我所讲授的知识与经验,颜回啊----他并不蠢笨.”

我和颜回整日交谈,他几乎不说话,似乎很笨.但他退下去后自己反思我的话,也得到很多启发,颜回不笨啊.前半部分一并解释了,

足够来……

等他退下之后,我考察他私下的言论,发现他对我所讲授的内容有所发挥,可见颜回其实并不蠢.