之前的邮件发错 以此封为准

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 02:45:31
英语翻译我有个邮件的数据发错了,现在需要重新发一次,告诉他们以这次发的数据为准 用英语该如何表达?

Thereissthwrongwiththeemailisendyoubefor,andthisoneisendnowisthefinalone,pleaserecieveitandcheckitou

一封邮件发样品发错了,有很委婉很诚恳的道歉,不知道这样写行不,Dear Maria,I am very sorry fo

您的信语法上没问题,但感觉委婉、诚恳不够.Wewilltryourbest像只是在try,不够积极;而且不该要对方理解您的过错!如果是我,我会这样写:DearMaria,Itisabsolutelyu

英语翻译我是ebay卖家,之前的买家给我发了封邮件,请大家帮我看看他到底想表达什么意思?买家:Hello you are

我昨天回答过你那个问题的翻译,你还没有采纳哦,请处理下哦.老外是问你:他在其他地方找不着这两位画家的画作,问你们是从哪儿拿来卖的,即你们的货源.【英语牛人团】倾情奉献,

求翻译,申请德国学校时对方发的一封邮件,看不懂,压力很大。。。。只翻德语。

接下来的文件资料您不需要再递交:高中毕业证书关于完成职业培训的证明关于其他活动的证明您只要检查您的文档的状态便可,通过https://campus.tum.de/TUMonline/wbBewerbu

请忽略第二封邮件,以第一封为准 英文怎么说

PleasedisregardthesecondemailanditissubjecttothefirstemailIsenttoyou.地道的表达.

英语翻译我今天才知道原来你之前发了那么多封邮件给我,我都没收到.

ireallydontknowthatuhavesentmesomanyemailsuntilltoday,andunfortunatelyialsohaventreceivedthemyet.not

那我给你发封邮件.翻译成英文

楼上两个都不对,sent明明是send的过去分词,怎么能用到will之后?应该是ThenIwillsendyouanE-mail/email/e-mail.

英语翻译:我给你发了几次邮件,打了几次电话,你都没有回复我.如果你再不回复,那我就以供应商的报价为准

Ihavesentyouemailsseveraltimesandcalledyouseveraltimesaswell,Ididn'tgetanyreply.Ifyoustilldon'treply

翻译成英语 上封邮件提供的装箱单有误,请以此份为准

TheB/Lprovidedbypreviousemailiswrong,andthiscopyisright.

外教给每个人发了一封邮件,但我收到了两个,其中一个不是给我的,如何用英文回信告诉他发错了?

Dear(外教名字),Thanksforyouremail.FYI,I'vegottwoemailsfromyouprobablyyouhavemixedmeupwithsomeoneelse,pls

英语翻译亲爱的XXX你好,我之前发送的邮件有误,请以这封邮件为准

DearxxMypreviousmailcontainssomemistakes,pleaserefertothisoneasthecorrectversion.

国际邮件封发是什么意思

邮政处理中心封发是邮件流程只的一个组成部分.邮件投寄后集中到地方的邮区中心(原来叫邮运局),经过分检[有时有些地方有“分检”邮戳],再按照邮路、邮件种类进行分装邮袋,封口、钳印,然后发运.再问:cd0

请忽略这封邮件,因为之前的邮件已经包含此份文件信息 这句话用英文怎么讲

Pleaseignorethismailasthepreviousonehasalreadycontainedthesameinformationasthisone

“请忽略上一封邮件,并以此邮件为准”英文怎么说?

Pleasedisregard/ignorethepreviousmessage/e-mail,andsubjecttothismessage/e-mail以...为条件,以...为准subjectt