作业帮世说新语中的友人惭,下车引之什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/23 00:23:30
友人十分惭愧,下车拉他（指元方）.望采纳,谢谢友人明白了自己的错,便想要下车去拉元方,向他道歉.后面还有一句是：元方入门不顾,便是元方十分生气,不管友人的道歉,走进了自己家门.
朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手.意识到自己错了,想博得元方的好感刘义庆《世说新语》中的一篇,文章记述陈元方与来客的对话,告诫人们办事要讲诚信,为人要方正.该文被选入中学语文课本.原文 陈太丘与友
“友人惭,下车引之,元方入门不顾.”的翻译：友人感到惭愧,下车拉远方,元方走进家门连头都不回头看.“幸尚宽,何为不可?”的翻译：（船里）还宽松,为什么不同意?元方是一个极有教养的孩子,也有小孩子的天真
（父亲的这位）朋友感到惭愧,（于是）想要下马车去拉元芳,（但是）元芳径直进了家门,没有回头看
如果是译文就是：陈太丘和朋友预先约定好一起出行,预定在中午时分,约定的时间过了朋友却没有到,陈太丘便不再等候友人而离开了.当他离去以后,他的朋友才来到.陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁,正在家门外做游戏
友人是对自己的言辞感到惭愧,想对元方表示歉意.“元方入门不顾”显示了元方对于友人的蔑视.元方虽是一个小孩也已经懂得言而有信的道理.
对的是,元方看似无理的的行为,表达了对父亲友人不守信用的强烈鄙视,人无信不立,这也告诫了人们不守信用的人是得不到人尊敬的.不对的是,违背了中国传统美德中的尊敬长辈.
http://baike.baidu.com/view/39662.html?wtp=tt
陈太丘的朋友感到十分惭愧,便下车想拉拉元方的手表示歉意,但元方却头也不回地进了大门
友人听了很惭愧,走下车拉元方,元方走进自己家门连头也不回.
友人听了很惭愧,走下车拉元方,元方走进自己家门连头也不回.
朋友来了,下车来接引.元芳直接进去大门不带回头的
原谅他,并请他进屋款待.
1：友人心中惭愧,也对元方颇有三分赏识和敬意.2：元方想好好让友人自省一番.3：有人必有几件事要做（根据千古一般的古文揣摩）：向元方赔礼道歉；夸赞陈太岳教子有方；夸赞元方聪明伶俐、能辨是非、断善恶.
引酒且饮之--引：取过来下车引之--引：拉
意识到自己错了,想博得元方的好感
向元方表明他“对子骂父”的悔过之心