作业帮三峡翻译自非亭午夜分
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 07:14:30
突出环境的幽静,渲染悲凉气氛
再问：把剩下的翻译也发过来再答： 再答：
重叠的山岩和屏障似的山峰遮住了天日；如果不是(晴朗的)正午或半夜,是不能见到日月的.
如果不是正午就看不见太阳,如果不是午夜,就看不见月亮.运用了互文的手法.我们正好教完这课.
11.D12.总分13.②：夏；水盛、水急③：春冬；色彩斑斓、景色独特、趣味独特④：秋;凄凉、悲寂14.素湍绿潭,回清倒影.绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间.清荣峻茂15.山：连绵（长、多）；高耸（高
古人在三峡中航行,只有（亭午）和（夜分）的时候,才能看到“曦月”,因为（两岸连山,略无阙处.重岩叠嶂,隐天蔽日.）.
疾（快、迅速）阙（缺、缺口）然（.的样子）故（原先的、以前的）写出了冬季峡中江水（水位低、水势平缓）的特点甲中对应（春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影.）12（夏天水位涨上丘陵（江中的石堆））（方夏秋水涨
不知道楼主是要全文的还是就这一句若就这一句：自非/亭午/夜分若全文：自/三峡/七百里中,两岸/连山,略无/阙处.重岩/叠嶂,隐天/蔽日.自非/亭午/夜分,不见/曦月.至于/夏水/襄陵,沿溯/阻绝.或/
突出了山高,因为山高遮住了太阳和月亮,体现山的高峨.
如果不是正午和午夜,看不见太阳和月亮
运用互文的修辞手法,生动形容的表达山峡的山之高.“亭午”“夜分”是两个不并存的时间,“曦”和“月”是两种不同的自然现象,合起来是讲不通的,这句话应理解为“自非亭午,不见曦；自非夜分,不见月”(除非正午
如果不是在正午或半夜,连太阳和月亮都看不见.
“自非亭午夜分,不见曦月”侧面烘托,让人进一步感到三峡的狭窄,寥寥数笔形象地勾勒出三峡磅礴逶迤、雄伟峭拔的整体风貌,使读者很快被三峡的雄险气势所吸引.
说明三峡的高竣啊!两边都是高山悬崖,只有太阳或月亮在最高处时才能看到、即正午活午夜时分
自:如果非:不是亭午:正午夜分:午夜不见:看不见曦:太阳月:月亮自非亭午夜分不见曦月:如果不是正午就看不见太阳,不是午夜就看不见月亮偶是正宗的七年级学生,应该不会错的
侧面烘托了三峡山的高峻.
自：从。阙：通缺，缺口。自：向来、从来。非：不是、不到。亭午：中午曦：太阳襄：包围（史记.五帝本纪：尧时洪水“汤汤洪水滔天，浩浩怀山襄陵”）沿：顺着（和现在“沿”的意思相同}溯：逆流绝：隔断或：有时候
自：从略无：毫无阙:通“缺”,中断.嶂：屏障似的山峰.自非：如果不是亭午：正午夜分：子夜,半夜曦：日光,这里指太阳.
从侧面极力渲染了山峰值高军,江面之狭窄~